Portuguese translation of G.d.b.d. by Ruben Blades. What does G.d.b.d. mean in portuguese
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > RUBEN BLADES > G.D.B.D. in PORTUGUESE
G.d.b.d. and many other song lyrics of Ruben Blades translated into portuguese can be found in Translate Lyrics! What does G.d.b.d. mean in portuguese?
Besides the lyric of the song G.d.b.d. in portuguese, you will also find G.d.b.d. translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song G.d.b.d. in portuguese, you will also find G.d.b.d. translated into Portuguese, French, German or other languages.
G.d.b.d. by Ruben Blades (original lyric)
Despiertas. No has podido dormir muy bien. Te levantas.
Caminas y pisas uno de los charcos de orine que el nuevo
perro ha dejado por toda la casa. Maldiciendo, entras al baño
brincando en una sola pierna, enciendes la luz y restriegas
el pie sobre la cubierta que tu esposa le puso al excusado.
Vas hasta la bañadera blanca, abres los dos grifos del agua
y controlas la temperatura. Levántas la cosa esa que no sabes
cómo se llama y que hace que el agua salga por la regadera.
Te bañas. No cantas. Sales de la tina. Te secas con una toalla
que dice 'Disneylandia'. Te subes a una balanza que da siempre
pesos diferentes, pero aproximados. Cuando te estás afeitando,
suena el despertador. Tu mujer abre los ojos. Mira la hora.
Lo apaga. Se levanta, de su lado de la cama. Cada uno tiene
su lado de la cama. Cada uno tiene su lado en todo. Tú la sientes
saliendo del cuarto, rumbo a la cocina. El vecino de arriba prendió
el tocadisco. Terminás de afeitarte. Te limpias las cortaditas
con papel higiénico que se te queda pegado a la piel. Te pones
el desodorante, '24 horas de protección constante.' Un poco
de colonia para después de afeitarte. Te arde la cara. Sales
del baño. Pisas otra vez el orine del perro. Le mientas la madre,
en voz alta. Tu esposa, desde la cocina, te pregunta qué te pasa.
Tú le explicas a gritos por qué no quieres otro perro en la casa.
Mientras te secas el pie con la toalla mojada que dice 'Disneylandia',
ella se aparece y silenciosamente seca el charco de orine. Vas
al closet y sacas la ropa que te vas a poner. Miras el reloj. Hueles
el café. Te vistes. No encuentras la correa. Te haces la corbata
dos veces porque la primera vez la parte de atrás te quedó más larga
que la parte de adelante. Vas a la cocina. Tu esposa ya preparó
tu desayuno. Le hablas otra vez del perro. Ella, sin contestarte,
te recuerda que hay que pagar la cuenta de la luz y la matrícula
de la escuela de los chiquillos. Cuelgas tu jacket del borde de la silla
y te sientas en la mesa de la cocina. Tu esposa enciende la radio.
Están transmitiendo las noticias. Mientras escuchas, mojas el pan
en el café, como te enseñó tu papá cuando eras niño. Suena
el teléfono. Tu esposa lo contesta. Es para tí. De la oficina. Hoy van
a arrestar al tipo. Va un carro a recogerte. Que lo esperes abajo.
Cuelgas el teléfono. Vas a tu cuarto. Abres la segunda gaveta
del armario. Tu gaveta. Sacas tu libreta y los lentes negros. Vas
a la cama. Levantas el colchón y sacas tu revólver. Vas a la cocina,
tomas tu jacket y lo pones todo en el bolsillo de adentro. Tu esposa
te observa. Le das un beso al espacio, al lado de la mejilla, que ella
no devuelve, o sí? Abres la puerta y bajas por la escalera de madera,
saltando los escalones de dos en dos. Llegas a la calle. Ves
al camión recogiendo la basura. Aún está oscuro, pero huele a mañana,
varón.
G.d.b.d. by Ruben Blades (portuguese translation)
Acorde Você não tem conseguido dormir muito bem. Você acorda.
Você anda e pisa em uma das piscinas de urina que o novo
cachorro saiu por toda a casa. Xingando, você entra no banheiro
pulando em uma perna, você liga a luz e esfrega
o pé na tampa que sua esposa colocou no banheiro.
Você vai para a banheira branca, você abre as duas torneiras de água
e você controla a temperatura. Você pega o que não conhece
como se chama e o que faz a água sair do chuveiro.
Tomar banho. Você não canta Você sai da banheira. Você se seca com uma toalha
Diz 'Disneyland'. Você entra em uma escala que sempre dá
pesos diferentes, mas aproximados. Quando você está se barbeando,
o alarme soa. Sua esposa abre os olhos. Veja a hora.
Desliga. Ele se levanta, do seu lado da cama. Cada um tem
seu lado da cama. Todo mundo tem seu lado em tudo. Você sente isso
saindo da sala em direção à cozinha. O vizinho de cima ligou
o toca-discos. Você termina de se barbear. Você limpa os cortes
com papel higiênico que gruda na pele. Você veste
o desodorante, '24 horas de proteção constante. ' Um pouco
de colônia para depois de barbear. Seu rosto está queimando. Você sai
do banheiro. Você pisa na urina do cachorro novamente. Voce mente para a mae,
em voz alta. Sua esposa, da cozinha, pergunta o que há de errado com você.
Você grita com ele por que não quer outro cachorro em casa.
Enquanto você seca seu pé com a toalha molhada que diz 'Disneyland',
ela aparece e limpa silenciosamente a poça de urina. Você vai
vá até o armário e tire as roupas que vai vestir. Você olha para o relógio. Você cheira
o café. Seu vestido. Você não consegue encontrar a pulseira. Você faz sua gravata
duas vezes porque na primeira vez as costas eram mais compridas
do que a frente. Você vai para a cozinha. Sua esposa ja preparou
seu café da manhã. Você fala com ele sobre o cachorro novamente. Ela, sem te responder,
lembra que você tem que pagar a conta de luz e a taxa de registro
da escola das crianças. Você pendura sua jaqueta na ponta da cadeira
e você se senta à mesa da cozinha. Sua esposa liga o rádio.
Eles estão transmitindo as notícias. Enquanto você escuta, você molha o pão
no café, como seu pai lhe ensinou quando você era criança. Parece
o telefone. Sua esposa atende. É para você. Do escritório. Hoje eles vão
prender o cara. Um carro vai buscá-lo. Espere lá embaixo.
Você desliga o telefone. Você vai para o seu quarto. Você abre a segunda gaveta
do armário. Sua gaveta. Você tira seu caderno e óculos pretos. Você vai
a cama. Você levanta o colchão e tira o revólver. Voce vai para a cozinha
você pega sua jaqueta e coloca tudo no bolso interno. Tua esposa
ele observa você. Você dá um beijo no espaço, ao lado da bochecha, que ela
não retorna, não é? Você abre a porta e desce a escada de madeira
pular os degraus dois de cada vez. Você foi para a rua. Entende
para o caminhão recolhendo o lixo. Ainda está escuro, mas cheira a amanhã
masculino.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
