French translation of Buscando América by Ruben Blades. What does Buscando América mean in french
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > RUBEN BLADES > BUSCANDO AMéRICA in FRENCH
Buscando América and many other song lyrics of Ruben Blades translated into french can be found in Translate Lyrics! What does Buscando América mean in french?
Besides the lyric of the song Buscando América in french, you will also find Buscando América translated into Portuguese, French, German or other languages.


Buscando América by Ruben Blades (original lyric)



Te estoy buscando América
y temo no encontrarte,
tus huellas se han perdido entre la oscuridad.
Te estoy llamando América
pero no me respondes,
te han desaparecido, los que temen la verdad.

Envueltos entre sombras,
negamos lo que es cierto,
mientras no haya justicia,
jamas tendremos paz.
Viviendo dictaduras,
te busco y no te encuentro,
tu torturado cuerpo,
no saben donde está.

Si el sueño de uno
es sueño de todos.
Romper la cadena
y echarnos a andar.
Tengamos confianza.
Pa' lante mi raza.

Te han secuestrado América
y han amordazado tu boca,
y a nosotros nos toca
ponerte en libertad
Te estoy llamando América,
nuestro futuro espera
y antes que se nos muera
te vamos a encontrar.

Coro:
Te estoy buscando América.
Te estoy llamando América.
Ohhh, ohhh!

Luchando por la raza y nuestra identidad.

Coro:
Te estoy buscando América.
(esta es mi casa)
Te estoy llamando América.
Ohhh, ohhh!

Y vamos a encontrarte entre esta oscuridad

Coro:
Te estoy buscando América.
Te estoy llamando América.
Ohhh, ohhh!

Te han desaparecido los que niegan la verdad

Coro:
Te estoy buscando América.
Te estoy llamando América.
Ohhh, ohhh!

Y a nosotros nos toca, hoy, ponerte en libertad.

Buscando América by Ruben Blades (french translation)



Je te cherche Amérique
et j'ai peur de ne pas te trouver
vos empreintes de pas ont été perdues dans le noir.
Je t'appelle l'Amérique
Mais tu ne me réponds pas,
ceux qui craignent la vérité ont disparu.

Enveloppé dans les ombres,
Nous nions ce qui est vrai
alors qu'il n'y a pas de justice,
nous n'aurons jamais la paix.
Des dictatures vivantes,
Je te cherche et je ne peux pas te trouver,
ton corps torturé,
ils ne savent pas où c'est.

Si le rêve d'un
c'est le rêve de tout le monde.
Briser la chaîne
et allez-y.
Ayons confiance.
Pour ma course.

L'Amérique a été kidnappée
et ils vous ont bâillonné la bouche,
et c'est à nous
te libérer
Je t'appelle Amérique
notre avenir attend
et avant de mourir
nous vous trouverons.

Ch?ur:
Je te cherche l'Amérique.
Je vous appelle l'Amérique.
Ohhh, ohhh!

Lutter pour la race et notre identité.

Ch?ur:
Je te cherche l'Amérique.
(c'est ma maison)
Je vous appelle l'Amérique.
Ohhh, ohhh!

Et nous te trouverons dans cette obscurité

Ch?ur:
Je te cherche l'Amérique.
Je vous appelle l'Amérique.
Ohhh, ohhh!

Ceux qui nient la vérité ont disparu

Ch?ur:
Je te cherche l'Amérique.
Je vous appelle l'Amérique.
Ohhh, ohhh!

Et c'est à nous, aujourd'hui, de vous libérer.




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2020 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker