French translation of When Fredrick Was A Little Lad by Gilbert And Sullivan. What does When Fredrick Was A Little Lad mean in french
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > GILBERT AND SULLIVAN > WHEN FREDRICK WAS A LITTLE LAD in FRENCH
When Fredrick Was A Little Lad and many other song lyrics of Gilbert And Sullivan translated into french can be found in Translate Lyrics! What does When Fredrick Was A Little Lad mean in french?
Besides the lyric of the song When Fredrick Was A Little Lad in french, you will also find When Fredrick Was A Little Lad translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song When Fredrick Was A Little Lad in french, you will also find When Fredrick Was A Little Lad translated into Portuguese, French, German or other languages.
When Fredrick Was A Little Lad by Gilbert And Sullivan (original lyric)
When fredrick was a little lad
he proved so brave and daring
his father thought he'd 'prentice him
to some career sea-faring.
I was, alas, his nursery maid,
and so it fell to my lot
to take and bind this promising boy
apprentice to a pilot.
A life not bad for a hardy lad.
though surely not a high lot.
though i'm a nurse,
you might do worse,
than make your boy a pilot.
I was a stupid nursery maid,
on breakers always steering.
and i did not catch the word a'right
for being hard of hearing.
Mistaking my instructions, which
within my brain did gyrate,
i took and bound thhis promising boy
apprentice to a pirate.
A sad mistake
it was to make!
and doom him to your vile lot!
i bound him to
a pirate - you! (points to pirate king)
instead of to a pilot!
When Fredrick Was A Little Lad by Gilbert And Sullivan (french translation)
Quand fredrick était un petit garçon
il s'est avéré si courageux et audacieux
son père pensait qu'il allait le prentice
à une carrière maritime.
J'étais, hélas, sa femme de chambre,
et c'est donc mon lot
de prendre et de lier ce garçon prometteur
apprenti pilote.
Une vie pas mal pour un garçon robuste.
mais sûrement pas beaucoup.
bien que je sois infirmière,
vous pourriez faire pire,
que de faire de votre garçon un pilote.
J'étais une femme de chambre stupide,
sur les disjoncteurs toujours de direction.
et je n'ai pas bien compris le mot
pour être malentendant.
Méprenant mes instructions, qui
dans mon cerveau a tourné,
j'ai pris et lié ce garçon prometteur
apprenti d'un pirate.
Une triste erreur
c'était à faire!
et condamnez-le à votre vil sort!
je l'ai lié à
un pirate - vous! (montre le roi pirate)
au lieu d'un pilote!
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
