French translation of Turn Around by Bruno Mars. What does Turn Around mean in french
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > BRUNO MARS > TURN AROUND in FRENCH
Turn Around and many other song lyrics of Bruno Mars translated into french can be found in Translate Lyrics! What does Turn Around mean in french?
Besides the lyric of the song Turn Around in french, you will also find Turn Around translated into Portuguese, French, German or other languages.


Turn Around by Bruno Mars (original lyric)



I, I, I don't know why, why
It seems like every other night you pick a fight, fight
And I know I do the same, be callin' you out your name,
This is not what lovers are suppose to do.

[Pre-Chorus]
You tell me to go, I start walkin out
But we both know what we're all about
We fuss, fight, and scream
And it's all because of love
but you know both of we we ain't ever giving up

[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around

[Verse 2]
Baby, before you say, say,
Something you know you'll take back later on today, day.
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh.

[Pre-Chorus]
You tell me to go, I start walkin out
But we both know what we're all about
We fuss, fight, and scream
And it's all because of love
but you know both of we we ain't ever giving up

[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around

[Bridge]
Ain't nobody that can love me, like you love me.
That's why I always turn around for you, you you, youuu. You, you you, youuu.
Ain't nobody that can love me, like you love me.
Thats why I always turn around. For you, you you, youuuu. You, you yooou.

[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around

Turn Around by Bruno Mars (french translation)



Je, je, je ne sais pas pourquoi, pourquoi
Il semble que tous les autres soirs, vous vous disputez, combattez
Et je sais que je fais de même, je vous appelle de votre nom,
Ce n'est pas ce que les amoureux sont supposés faire.

[Pré-Chorus]
Tu me dis d'y aller, je commence à sortir
Mais nous savons tous les deux ce que nous sommes tous sur
Nous nous disputons, nous nous battons et crier
Et c'est tout à cause de l'amour
mais vous savez tous les deux que nous ne renoncerons jamais

[Refrain]
Chaque fois que j'essaie de partir
Somethin me dit de faire demi-tour
Parce que comment pourrais-je jamais partir
Le seul qui me retient
Parce que je sais que nous pouvons y arriver
Parle-le, tiens-le oohh
Chaque fois que j'essaie de partir
Trouvons que nous pouvons le comprendre
C'est pourquoi je me retourne toujours

[Verset 2]
Bébé, avant de dire, dis,
Quelque chose que vous savez que vous allez reprendre plus tard aujourd'hui, jour.
Parfois, tu me rends fou, mais je t'aime, bébé
Tout ce que je demande, c'est que vous m'appréciez toujours, ooohh.

[Pré-Chorus]
Tu me dis d'y aller, je commence à sortir
Mais nous savons tous les deux ce que nous sommes tous sur
Nous nous disputons, nous nous battons et crier
Et c'est tout à cause de l'amour
mais vous savez tous les deux que nous ne renoncerons jamais

[Refrain]
Chaque fois que j'essaie de partir
Somethin me dit de faire demi-tour
Parce que comment pourrais-je jamais partir
Le seul qui me retient
Parce que je sais que nous pouvons y arriver
Parle-le, tiens-le oohh
Chaque fois que j'essaie de partir
Trouvons que nous pouvons le comprendre
C'est pourquoi je me retourne toujours

[Pont]
Personne ne peut m'aimer, comme tu m'aimes.
C'est pourquoi je me retourne toujours pour toi, toi toi, youuu. Vous, vous vous, youuu.
Personne ne peut m'aimer, comme tu m'aimes.
C'est pourquoi je me retourne toujours. Pour toi, toi toi, youuuu. Vous, vous

[Refrain]
Chaque fois que j'essaie de partir
Somethin me dit de faire demi-tour
Parce que comment pourrais-je jamais partir
Le seul qui me retient
Parce que je sais que nous pouvons y arriver
Parle-le, tiens-le oohh
Chaque fois que j'essaie de partir
Trouvons que nous pouvons le comprendre
C'est pourquoi je me retourne toujours




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2019 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker