Oh, sabes que he visto
un cielo sin sol
un hombre sin nación
santos cautivos en cadenas
una canción sin nombre
por falta de imaginación
ya la él, ya él, ya la él
y yo he visto
más oscuro que el ébano
ya la él, ya él, ya la él
usted sabe que parece que yo
sin tus ojos
nunca podría ser
mi único deseo
Todo lo que aspiro
está en tus ojos
por siempre para vivir
viajado por todas partes
tierras y océanos cruzados
no hay nada
que no daría
vino de bahrein
Llegué a Beirut
buscando a alguien
comparando contigo
derribando
ventanas y puertas
y no pude encontrar
ojos como los tuyos
rabboussamai fikarrajjai
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
vino de bahrein
Llegué a Beirut
buscando a alguien
comparando contigo
derribando
ventanas y puertas
y no pude encontrar
ojos como los tuyos
oh, sabes que he visto
una mujer de medios y harapos y pidiendo placer
cruzó un río de sal
el espectro que monté
el barco que se hundió
en el desierto
ya la él, ya él, ya la él
y yo he visto
más oscuro que el ébano
ya la él, ya él, ya la él
usted sabe que parece que yo
sin tus ojos
nunca podría ser
mi único deseo
Todo lo que aspiro
está en tus ojos
por siempre para vivir
viajado por todas partes
tierras y océanos cruzados
no hay nada
que no daría
vino de bahrein
Llegué a Beirut
buscando a alguien
comparando contigo
derribando
ventanas y puertas
y no pude encontrar
ojos como los tuyos
rabboussamai fikarrajjaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labba labba nidai
vino de bahrein
Llegué a Beirut
buscando a alguien
comparando contigo
derribando
ventanas y puertas
y no pude encontrar
ojos como los tuyos
rabboussamai fikarrajjaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
buscando a alguien
comparando contigo
derribando
ventanas y puertas
y no pude encontrar
ojos como los tuyos
traducción de verso árabe
dios en los cielos
en ti tengo esperanza
en sus ojos tengo esperanza
vengo a ti en este mundo
por favor responde mi súplica
Only among all we can make this a better place :)