Rihanna "Hate That I Love You" in Spanish - Translated Lyrics in Spanish

Spanish translation of Hate That I Love You by Rihanna. What does Hate That I Love You mean in spanish

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics

Artists:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HOME > RIHANNA > HATE THAT I LOVE YOU in SPANISH

Hate That I Love You and many other song lyrics of Rihanna translated into spanish can be found in Translate Lyrics! What does Hate That I Love You mean in spanish?
Besides the lyric of the song Hate That I Love You in spanish, you will also find Hate That I Love You translated into Portuguese, French, German or other languages.

Hate That I Love You by Rihanna (original lyric)

[Rihanna:]
As much as I love you
As much as I need you
And I cant stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No...)

[David Bisbal:]
Tú me dejas
Te enfadas y después me vuelves a besar
Y así me haces olvidar (Estoy molesto...)
Y no me acuerdo de por qué

[Rihanna:]
But I hate...
You know exactly what to do
so that I cant stay mad at you
for too long thats wrong

[David Bisbal:]
Nadie me calma como tú
Y me doy cuenta que mi única verdad
Es que odio amarte tanto

[Rihanna:]
And i hate how much i love you boy (yeah...)
I cant stand how much I need you (Te quiero...)
and I hate how much I love you boy
but I just cant let you go
and I hate that I love you so (oooh...)

[David Bisbal:]
Tú sabes el poder que tienes sobre mi
Y nadie más me hace reir

[Rihanna:]
Said its not fair
how you take advantage of the fact
that I..will be under reason why
and it just aint right

[David Bisbal:]
Y es que odio amarte tanto amor
Saber que te necesito
Y es que odio amarte tanto amor
No puedo vivir sin ti
Pero odio quererte así

[Rihanna:]
One of these days maybe your magic wont affect me
and your kiss wont make me weak

[David Bisbal:]
Pero nadie, nadie más hoy me conoce tanto
Eso es un hechizo que tienes sobre mi (yeah..)

[Rihanna y (David Bisbal):]
As much i love you (Te necesito)
as much as I need you (Te quiero tanto)
as much I love you (Te necesito)
as much as I need you (Te quiero tanto)

[Rihanna y (David Bisbal):]
and I hate that i love you soooo
and I hate how much i love you boy
I cant stand how much I need ya (Te necesito...)
and I hate how much I love you boy
but I just cant let you go (Nooo..)
and I hate that I love you so

and I hate that I love you so... soo...

Hate That I Love You by Rihanna (spanish translation)

[Rihanna:]
Tanto como te quiero
Por mucho que te necesito
Y no puedo soportarlo
Debe todo lo que hagas hacerme querer sonreír
¿No puedo gustarme por un tiempo? (No...)

[David Bisbal:]
Tú me dejas
Te enfadas y luego me vuelves a besar
Y así me haces olvidar (Estoy molesto ...)
Y no me acuerdo de por qué

[Rihanna:]
Pero yo odio...
Sabes exactamente qué hacer
para que no pueda enojarme contigo
durante demasiado tiempo eso está mal

[David Bisbal:]
Nadie me calma como tú
Y yo doy cuenta que mi única verdad
Es que odio amarte tanto

[Rihanna:]
Y odio cuánto te amo chico (sí ...)
No soporto cuánto te necesito (Te quiero ...)
y odio cuánto te amo chico
pero simplemente no puedo dejarte ir
y odio que te amo así (oooh ...)

[David Bisbal:]
Tú sabes el poder que tienes sobre mi
Y nadie más me hace reir

[Rihanna:]
Dijo que no es justo
cómo aprovechar el hecho
que yo ... estaré bajo razón por qué
y simplemente no es correcto

[David Bisbal:]
Y es que odio amarte tanto amor
Saber que te necesito
Y es que odio amarte tanto amor
No puedo vivir sin ti
Pero odio quererte así

[Rihanna:]
Uno de estos días tal vez tu magia no me afectará
y tu beso no me debilitará

[David Bisbal:]
Pero nadie, nadie más hoy me conoce tanto
Eso es un hechizo que tienes sobre mi (sí ...)

[Rihanna y (David Bisbal):]
Tanto te amo (Te necesito)
tanto como te necesito (Te quiero tanto)
tanto te amo (Te necesito)
tanto como te necesito (Te quiero tanto)

[Rihanna y (David Bisbal):]
y odio que te amo tan
y odio cuánto te amo chico
No soporto cuánto te necesito (Te necesito ...)
y odio cuánto te amo chico
pero simplemente no puedo dejarte ir (Nooo ..)
y odio que te amo tan

y odio que te amo así que ... entonces ...

CORRECT TRANSLATION

Only among all we can make this a better place :)

We recommend: Letras en español English Check