Haz un viaje conmigo en 1913
Para Calumet, Michigan, en el país del cobre.
Te llevaré a un lugar llamado Italian Hall
Donde los mineros
están teniendo su gran bola de Navidad.
Te llevaré adentro y subiré una escalera alta.
Hay singin 'y dancin', se escucha en todas partes,
Te dejaré estrechar la mano de las personas que ves
Y mira a los niños bailar alrededor del gran árbol de Navidad.
Hay singin 'y dancin' y canciones en el aire,
Y 'el espíritu de la Navidad está en todas partes,
Antes de que sepas, eres amigo de todos nosotros
Y estás dando vueltas por la sala.
Usted pregunta por el trabajo y pregunta por el pago;
Te dirán que ganan menos de un dólar por día,
Solo trabajando en los reclamos de cobre, arriesgando sus vidas,
Entonces es divertido pasar la Navidad con niños y esposas.
Una niña se sienta junto a las luces del árbol de Navidad
Para tocar el piano, ella debe callarse.
Para escuchar toda esta diversión no te darías cuenta
Que los matones del jefe de cobre están afuera.
Los matones de cobre asomaron la cabeza por la puerta
Uno de ellos gritó y gritó: "¡Hay un incendio!"
Una dama, gritó, '¡No hay tal cosa!
Sigue con tu fiesta, no hay tal cosa.
Algunas personas se apresuraron, y son solo algunas.
"Son solo las costras y los matones que te engañan".
Un hombre agarró a su hija y la llevó hacia abajo,
Pero los matones sostuvieron la puerta y no pudo salir.
Y luego otros siguieron, cien o más,
Pero la mayoría de todos permanecieron en el piso.
Los esquiroles y los matones todavía se reían de su broma,
Y los niños fueron sofocados en las escaleras junto a la puerta.
Una visión tan terrible que nunca vi,
Llevamos a nuestros hijos de vuelta a su árbol.
Los esquiroles y los matones todavía se reían de su juerga,
Y los niños que murieron allí fueron setenta y tres.
El piano tocaba una melodía fúnebre lenta,
Pero la ciudad estaba iluminada por una fría luna de Navidad,
Los padres lloran y los mineros se lamentan,
'Mira lo que ha hecho tu codicia por el dinero'.
Only among all we can make this a better place :)