Besides the lyric of the song Autonome in english, you will also find Autonome translated into Portuguese, French, German or other languages.
Achtung, Achtung, Hier sprechen die Autonomen! Wir fordern die Polizei auf,
sich unverz?glich aus dem Stadtviertel ZU ENTFERNERN... ansonsten machen
wir von der Hasskappe Gebrauch! Dieses ist die 385ste Aufforderung.
Wir gehen immer wieder auf die Stra?e, weil, Anl?sse daf?r gibt es genug,
Wir hecheln, d?mpeln, lieben, streiten, hassen, sich auszuschweigen,
das war immer schon Betrug! Wir schreiben Subkultur auf unsere Fahnen!
Wir ham' kein Bock auf Mittelstandsniveau, Wir lassen uns so einfach nicht verplanen,
nicht in Kreuzberg, Friedrichshain oder anderswo,
Wir sind zwar klein, doch daf?r fies und gemein,
wir schmei?en bei Gelegenheit Schaufensterscheiben ein,
Konsum ist uns verhasst und die Bullen und der Knast!
Komm' zu dem Autonomen, sonst verpasst du was!
Ihr FRAGT vielleicht, was sollen diese hohlen Parolen, ya wo hat er die blo? her?
Ich habe die Parolen nur gestohlen, und manchmal steckt dahinter auch viel mehr,
Gro?m?uligkeit ist eine unserer Macken, das ist wohl auch'n Fehler unsererseits,
aber manchmal kriegen wir auch was gebacken und darin steckt letztendlich doch der Reiz,
WIR SlND ZWAR KLEIN, DOCH DAF?R FIES UND GEMEIN,
ICH SCHElSSE DICK UND D?NN DARAUF, DEUTSCH ZU SEIN,
der staat IST UNS VERHASST, DIE INDUSTRIE UND LEUKOPLAST.
KOMM' ZU DEN AUTONOMEN, SONST VERPASST DU WAS!
Da war zum Beispiel mal ein Arzt aus Tegel, der hatte in Kreuzberg ein Haus,
Der Arzt war Spekulant, ein ?bler Flegel und die Leute aus dem Haus, die sollten raus,
Wir pi?ten ihm an seinen Arztekittel und dieser Widerstand hat sich gelohnt,
Penetranz und Rabatz sind gute Mittel und das Haus wird immer noch von uns bewohnt.
WIR SlND ZWAR KLEIN, DOCH DAF?R FIES UND GEMEIN,
ICH SCHElSSE DICK UND D?NN DARAUF, DEUTSCH ZU SEIN,
DER STAAT IST UNS VERHASST UND DIE BULLEN UND DER KNAST.
KOMM' ZU DEN AUTONOMEN, SONST VERPASST DU WAS!
Attention, attention, Here speak the Autonomists! We demand the police to
immediately leave the neighborhood... otherwise we will use the Hasskappe! This is the 385th request.
We take to the streets time and time again, because there are plenty of reasons for it,
We pant, stumble, love, argue, hate, avoid speaking out,
that has always been deceit! We embrace subculture as our banner!
We have no desire for middle-class level, We will not be easily planned,
not in Kreuzberg, Friedrichshain or elsewhere,
Although we are small, we are mean and nasty,
we break shop windows when the opportunity arises,
We detest consumerism and the cops and prison!
Come to the Autonomists, or you'll miss out!
YOU MAY ASK, what are these hollow slogans for, where did he get them from?
I only stole the slogans, and sometimes there is much more behind them,
Arrogance is one of our flaws, that is also a mistake on our part,
but sometimes we achieve something and therein lies the appeal,
WE MAY BE SMALL, BUT WE ARE MEAN AND NASTY,
I DON'T GIVE A DAMN ABOUT BEING GERMAN,
the state IS HATED BY US, THE INDUSTRY AND LEUKOPLAST.
COME TO THE AUTONOMISTS, OR YOU'LL MISS OUT!
For example, there was once a doctor from Tegel, who had a house in Kreuzberg,
The doctor was a speculator, a nasty scoundrel and the people from the house, they should leave,
We painted on his doctor's coat and this resistance paid off,
Persistence and riot are good means and the house is still inhabited by us.
WE MAY BE SMALL, BUT WE ARE MEAN AND NASTY,
I DON'T GIVE A DAMN ABOUT BEING GERMAN,
THE STATE IS HATED BY US, THE COPS AND PRISON.
COME TO THE AUTONOMISTS, OR YOU'LL MISS OUT!
Only among all we can make this a better place :)
