English translation of Tiempo de infancia by Víctor Heredia. What does Tiempo de infancia mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > VíCTOR HEREDIA > TIEMPO DE INFANCIA in ENGLISH
Tiempo de infancia and many other song lyrics of Víctor Heredia translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Tiempo de infancia mean in english?
Besides the lyric of the song Tiempo de infancia in english, you will also find Tiempo de infancia translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Tiempo de infancia in english, you will also find Tiempo de infancia translated into Portuguese, French, German or other languages.
Tiempo de infancia by Víctor Heredia (original lyric)
Tiempo de infancia
Vuelve a brillar el sol
sobre los altos cardos,
sobre el viejo camino,
sobre los campos de mi pueblo.
Arde la tarde toda
sobre el manubrio nuevo
de mi triciclo rojo
gallardo potro de mi infancia.
Corro con él de nuevo
por el fondo de casa,
con mi capote al aire
y mi espada de lata.
Mi madre en su trajín
lavando ropa canta viejas canciones
con la espalda doblada
sobre el fuentón del patio.
Me empiezo a preguntar
dónde quedó esa luz,
esa alegría inmensa de barrilete nuevo,
en qué estación de tren
me fui volviendo adulto.
Dónde dejé guardadas mis bolitas de vidrio
mi avión celeste a cuerda,
mi Bambi de cartón.
¿Dónde quedó la mesa con su mantel de hule,
dónde el ceño fruncido
de mi padre a las nueve
cansado del trabajo
comiendo apresurado?
¿Dónde quedó la niña siempre llorando a mares;
mi hermana y sus muñecas,
sus sueños de bailar?
Me empiezo a preguntar
dónde quedó esa luz
esa alegría inmensa de barrilete nuevo,
en qué estación de tren
me fui volviendo adulto,
me fui volviendo adulto...
Tiempo de infancia by Víctor Heredia (english translation)
Childhood time
The sun shines again
on the high thistles,
on the old road,
over the fields of my town.
The afternoon burns
on the new handlebar
of my red tricycle
gallant foal of my childhood.
I run with him again
for the home fund,
with my cloak in the air
and my tin sword.
My mother in her work
washing clothes sing old songs
with the back bent
on the fuentón of the patio.
I'm beginning to ask
where was that light,
that immense joy of new kite,
in what train station
I became an adult.
Where I left my glass balls
my celestial plane with a rope,
My cardboard Bambi.
Where was the table with its oilcloth,
where frowning
from my father at nine
tired of working
eating fast?
Where was the girl always crying to seas;
my sister and her dolls,
your dreams of dancing?
I'm beginning to ask
where was that light
that immense joy of new kite,
in what train station
I became an adult,
I was becoming adult ...
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
