English translation of Qué distracción by Silvio Rodríguez. What does Qué distracción mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > QUé DISTRACCIóN in ENGLISH
Qué distracción and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Qué distracción mean in english?
Besides the lyric of the song Qué distracción in english, you will also find Qué distracción translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Qué distracción in english, you will also find Qué distracción translated into Portuguese, French, German or other languages.
Qué distracción by Silvio Rodríguez (original lyric)
Hoy mis ojos se van
en el polvo del fondo
de un río que va
a todo correr
como si el amor
como todo en mi
no fuera a pasar
que distracción.
A mi guitarra que esta
tras la vieja ventana
de palidecer
ve un pedazo de luz
y aleteando esta
desde su prisión
casi se me va
que distracción.
Que distancia, mi amor
termina la vida
que cansada canción
me llama vencida
soy un viejo que duerme
entre sus horas
soy un niño que sueña tantas cosas
que distancia mi amor
que distraído estoy
por creer, por buscar
así soy...
En la espuma que esta
desnudando la playa
fundiéndose al mar
se desliza una flor
que era para mi
me la arrebato
el viento y la sal.
Que distracción
que lamentable distracción
que irreparable distracción
que imperdonable distracción
que distraído estoy.
Qué distracción by Silvio Rodríguez (english translation)
Today my eyes are gone
in the background dust
of a river that goes
at full speed
as if love
like everything in my
would not happen
what a distraction
To my guitar that is
after the old window
to pale
see a piece of light
and flapping this
from his prison
I almost go
what a distraction
What a distance, my love
life ends
What a tired song
call me defeated
I'm an old man who sleeps
between your hours
I am a child who dreams so many things
how far my love
how distracted I am
for believing, for looking
Here I am...
In the foam that is
stripping the beach
melting into the sea
a flower slips
that was for me
I snatch it
the wind and the salt.
What a distraction
what a disgraceful distraction
what an irreparable distraction
What an unforgivable distraction
how distracted I am
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
