English translation of Parte del tiempo by Silvio Rodríguez. What does Parte del tiempo mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > PARTE DEL TIEMPO in ENGLISH
Parte del tiempo and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Parte del tiempo mean in english?
Besides the lyric of the song Parte del tiempo in english, you will also find Parte del tiempo translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Parte del tiempo in english, you will also find Parte del tiempo translated into Portuguese, French, German or other languages.
Parte del tiempo by Silvio Rodríguez (original lyric)
El nuevo tiempo trae nuevas cruces
y resulta ser nuevo tiempo duro;
tiempo de certidumbres, como luces
que van nombrando el sol desde lo oscuro.
El nuevo tiempo exige su alimento
con menos humo sobre nuestras calles,
homosexuales por el firmamento
y ballenas felices en sus valles.
El nuevo tiempo se simula encueros
pintándose la piel sobre el vestido.
El nuevo tiempo no es un tiempo nuevo:
es sólo tiempo, viejo conocido.
El nuevo tiempo espera por canciones
que iluminen e inflamen desde abajo,
pero no hay más
hoguera en las razones
que la vieja lumbrera del trabajo.
De nuevo un tiempo
nuevo impugna dioses
y quizá sobreviva a su cinismo,
siempre que no
termine en las atroces
y amargas estaciones de egoísmo.
El nuevo tiempo planta su derecho
humano y natural
contra el absurdo
y yo, con poca voz, pero de pecho,
canto porque el
derecho sea más zurdo.
Parte del tiempo by Silvio Rodríguez (english translation)
The new time brings new crosses
and it turns out to be hard new time;
time of certainties, like lights
who are naming the sun from the dark.
The new time demands its nourishment
with less smoke on our streets,
homosexuals by the sky
and happy whales in their valleys.
The new time is simulated encueros
painting the skin on the dress.
The new time is not a new time:
It's just time, old man.
The new time waits for songs
that illuminate and inflame from below,
but there is no more
bonfire in the reasons
than the old work luminary.
Again a time
new challenges gods
and maybe he survives his cynicism,
whenever not
end up in the atrocious
and bitter seasons of selfishness.
The new time plants your right
human and natural
against the absurd
and me, with little voice, but chest,
I sing because
right be more left-handed.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
