English translation of No digo no by Silvio Rodríguez. What does No digo no mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > NO DIGO NO in ENGLISH
No digo no and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does No digo no mean in english?
Besides the lyric of the song No digo no in english, you will also find No digo no translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song No digo no in english, you will also find No digo no translated into Portuguese, French, German or other languages.
No digo no by Silvio Rodríguez (original lyric)
No digo no, yo te digo lo mismo
Con mi exceso de mi amor, mi cinismo, mi sangre y mi dios
No digo no, yo te digo lo mismo (2).
Cuando el camino es de adelante y real
No de palabra impresa en magnífico libro
Se levantan del polvo patéticos cantos de amor
Todo el que trasegó
En la gran caravana del mundo maldijo y juró
Todo el que caminó con pasión y con fe
Hizo victorias de una herida abierta bajo el pie.
No te digo no, si una vez sin querer
Aplastaste una flor galopando al sereno
En la luz de la noche hay grandeza y veneno
No te digo no,
si viajando de noche dejaste de ver una luz
No digo no Si pudiste llorar
No digo no
Si tras el llanto el paso te creció.
No te digo no
Cuando me dices
Que tu edad fue un proyecto de glorias y cicatrices
No te digo no, yo te digo lo mismo
Yo te digo lo mismo
Cada tiempo contiene su abismo, su espada y su sol (4).
No digo no by Silvio Rodríguez (english translation)
I do not say no, I tell you the same
With my excess of my love, my cynicism, my blood and my god
I do not say no, I tell you the same (2).
When the road is forward and real
No word printed in magnificent book
They rise from the dust pathetic love songs
Everyone who brought
In the great caravan of the world cursed and swore
Everyone who walked with passion and with faith
He made victories from an open wound under his foot.
I do not tell you no, if once inadvertently
You crushed a flower galloping the serene
In the light of night there is greatness and poison
I do not tell you no,
if traveling at night you stopped seeing a light
I do not say no If you could cry
I do not say no
If after the crying the step grew you.
I do not tell you no
When you tell me
That your age was a project of glories and scars
I do not say no, I tell you the same
I tell you the same
Each time contains its abyss, its sword and its sun (4).
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
