English translation of Más de una vez by Silvio Rodríguez. What does Más de una vez mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > MáS DE UNA VEZ in ENGLISH
Más de una vez and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Más de una vez mean in english?
Besides the lyric of the song Más de una vez in english, you will also find Más de una vez translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Más de una vez in english, you will also find Más de una vez translated into Portuguese, French, German or other languages.
Más de una vez by Silvio Rodríguez (original lyric)
Más de una vez me han echado a la calle
por reir donde debo estar llorando.
por llorar donde debo estar riendo,
por callar donde debo estar hablando,
por hablar donde debo estar callado,
por hablar en voz baja de la fe,
por hablar en voz alta del amor.
Más de una vez al año hago
algo que no se puede hacer,
pateo una piedra, levanto polvo
que da deseos de toser.
Me lleno entonces de optimismo,
algo solemne quiero hablar,
pero la piedra me cae encima
y nunca puedo terminar.
Más de una vez me han echado a la calle
por no sentir respeto por las flores,
por derramar comida en los manteles,
por darle de mi alcohol a algunos niños,
por desnudar de prisa a mis mujeres.
Más de una vez no tengo diversión:
más de una vez no tengo invitación.
Más de una vez al año hago
algo que no se puede hacer,
pateo una piedra, levanto polvo
que da deseos de toser.
Me lleno entonces de optimismo,
algo solemne quiero hablar,
pero la piedra me cae encima
y nunca puedo terminar.
Más de una vez me han echado a la calle
por correr donde duermen los enfermos,
por fumar en los palcos del teatro,
por hacerle una mueca a mi maestro,
por llevar la cicuta en el bolsillo
desde que iba al colegio con un perro,
desde que me rompían la cabeza
por hablar demasiado del horror,
y decirle asesino a un pescador.
Más de una vez al año hago
algo que no se puede hacer,
pateo una piedra, levanto polvo
que da deseos de toser.
Me lleno entonces de optimismo,
algo solemne quiero hablar,
pero la piedra me cae encima
y nunca puedo terminar.
Más de una vez by Silvio Rodríguez (english translation)
More than once they have thrown me into the street
for laughing where I must be crying.
for crying where I should be laughing,
to shut up where I should be talking,
for talking where I should be silent,
for speaking in a low voice of faith,
for speaking loudly of love.
More than once a year I do
something that can not be done,
I kick a stone, I raise dust
that gives a desire to cough.
I am filled with optimism,
something solemn I want to talk,
but the stone falls on me
and I can never finish.
More than once they have thrown me into the street
for not feeling respect for flowers,
for spilling food on the tablecloths,
for giving my children alcohol,
for undressing my women in a hurry.
More than once I have no fun:
more than once I have no invitation.
More than once a year I do
something that can not be done,
I kick a stone, I raise dust
that gives a desire to cough.
I am filled with optimism,
something solemn I want to talk,
but the stone falls on me
and I can never finish.
More than once they have thrown me into the street
for running where the sick sleep,
for smoking in theater boxes,
for making a face at my teacher,
for wearing the hemlock in his pocket
since I went to school with a dog,
since they broke my head
for talking too much about horror,
and tell a fisherman killer.
More than once a year I do
something that can not be done,
I kick a stone, I raise dust
that gives a desire to cough.
I am filled with optimism,
something solemn I want to talk,
but the stone falls on me
and I can never finish.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
