English translation of Martianos by Silvio Rodríguez. What does Martianos mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > MARTIANOS in ENGLISH
Martianos and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Martianos mean in english?
Besides the lyric of the song Martianos in english, you will also find Martianos translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Martianos in english, you will also find Martianos translated into Portuguese, French, German or other languages.
Martianos by Silvio Rodríguez (original lyric)
Yo soy un grano de arena,
una hoja más en un árbol
y cada ola me enseña
y cada brisa trae algo.
No he visto todas las tierras,
no he visto todos los mares,
pero he sentido la guerra
silbando por todas partes.
Cuando nací me dijeron:
naciste por la esperanza.
Así le digo a mi hijo
y parto hacia la matanza.
Quiero que pare la muerte,
yo quiero que pare el frío
para poder dedicarme
a flor, a viento y a río.
El mundo me dio las manos,
dos reinos que hacen suerte.
Llevo una flor en la diestra
que es el reino de la muerte.
De amor yo vivo y de espada,
de boca y puertas abiertas.
Hay que vivir de una bala.
Hay que morir de una fiesta.
Qué duras son esas noches
en que queremos ser buenos
y hay que matar sollozando
y hay que morir sonriendo.
Martianos by Silvio Rodríguez (english translation)
I am a grain of sand,
one more leaf in a tree
and every wave teaches me
and every breeze brings something.
I have not seen all the lands,
I have not seen all the seas,
but I felt the war
whistling everywhere.
When I was born they told me:
you were born by hope.
So I say to my son
and I'm going to the slaughter.
I want death to stop,
I want the cold to stop
to be able to dedicate myself
in flower, wind and river.
The world gave me my hands,
two kingdoms that make luck.
I carry a flower in my right hand
which is the kingdom of death.
Of love I live and of the sword,
of mouth and open doors.
You have to live on a bullet.
You have to die from a party.
How hard are those nights
what do we want to be good at
and you have to kill sobbing
and you have to die smiling.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
