English translation of María by Silvio Rodríguez. What does María mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > MARíA in ENGLISH
María and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does María mean in english?
Besides the lyric of the song María in english, you will also find María translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song María in english, you will also find María translated into Portuguese, French, German or other languages.
María by Silvio Rodríguez (original lyric)
María, te pareces al viento,
ese viento que pasa por entre las casas
y vuela la tranquilidad
hacia el mar, hacia el mar.
María, es tu nombre un misterio
porque amas las cosas que no tiene dueño
el cielo, la luna y el mar,
la ciudad, el cristal.
María, tienes pocos amigos,
ay, María, porque entiendes los ríos:
el tiempo pasará y no te importará
seguir diciendo amor
frente al primer dolor.
pero los años van a desgarrarte a ti
como le pasa a El,
como me pasa a mI,
María, ay María.
María, no hace tanto jugabas
con muñecas y casas, pero ya ves, el tiempo pasa
como si alguien fuera tras El
a correr, a correr.
María, que no llegue el momento
en que mil juramentos lanzados al viento
te hagan tu mundo dejar:
no podrás regresar.
María, tienes pocos amigos...
Final:
María, ay María, María.
María by Silvio Rodríguez (english translation)
Mary, you look like the wind,
that wind that passes between the houses
and tranquility flies
towards the sea, towards the sea.
Mary, your name is a mystery
because you love things that have no owner
the sky, the moon and the sea,
the city, the crystal.
María, you have few friends,
Oh, Mary, because you understand the rivers:
time will pass and you will not mind
keep saying love
in front of the first pain.
but the years are going to tear you
as it happens to Him,
how it happens to me,
Mary, oh Mary.
Maria, you did not play that much
with dolls and houses, but you see, time goes by
as if someone were after Him
to run, to run.
Mary, may the time not come
in which a thousand oaths thrown into the wind
Make you your world to leave:
you will not be able to return.
María, you have few friends ...
Final:
Mary, oh Mary, Mary.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
