English translation of Llueve otra vez by Silvio Rodríguez. What does Llueve otra vez mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > LLUEVE OTRA VEZ in ENGLISH
Llueve otra vez and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Llueve otra vez mean in english?
Besides the lyric of the song Llueve otra vez in english, you will also find Llueve otra vez translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Llueve otra vez in english, you will also find Llueve otra vez translated into Portuguese, French, German or other languages.
Llueve otra vez by Silvio Rodríguez (original lyric)
Llueve otra vez detrás de mis frontales
entre oreja y oreja nubes bajas
oscuras como caras
se disfrazan de fieros animales
Una mujer he visto cuatro veces
con los ojos comunes de mosotros
cuatro mil con los otros
con los de padecer horas y meses
Llueve otra vez
donde no hay más conmigo
que fieros animales
que tiernos enemigos
Llueve otra vez
detrás de mis frontales
¡oh! campo sin abrigo
¡oh! calles sin portales
Llueve tan bien que el fin de la semana
en vez de ser domingo en mi cabeza
es sólo la tristeza
helándome el cerebro y la mañana
Una mujer que nunca me provoca
me ha condenado a lluvias sin motivo
y desde entonces vivo
ahogado en el deseo de su boca
Llueve otra vez
donde no hay más conmigo
que fieros animales
que tiernos enemigos
Llueve otra vez
detrás de mis frontales
¡oh! campo sin abrigo
¡oh! calles sin portales
Una mujer que nunca me provoca
me ha condenado a lluvias sin motivo
y desde entonces vivo
ahogado en el deseo de su boca
Llueve otra vez by Silvio Rodríguez (english translation)
It rains again behind my fronts
between ear and ear low clouds
dark as faces
they disguise themselves as fierce animals
A woman I've seen four times
with the common eyes of us
four thousand with the others
with those of suffering hours and months
Rain again
where there is no more with me
what fierce animals
what tender enemies
Rain again
behind my fronts
Oh! field without shelter
Oh! streets without portals
It rains so well that the end of the week
instead of being Sunday in my head
it's just the sadness
freezing my brain and the morning
A woman who never provokes me
has condemned me to rains without reason
and since then I live
drowned in the desire of his mouth
Rain again
where there is no more with me
what fierce animals
what tender enemies
Rain again
behind my fronts
Oh! field without shelter
Oh! streets without portals
A woman who never provokes me
has condemned me to rains without reason
and since then I live
drowned in the desire of his mouth
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
