English translation of Detalle de mujer con sombrero by Silvio Rodríguez. What does Detalle de mujer con sombrero mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > DETALLE DE MUJER CON SOMBRERO in ENGLISH
Detalle de mujer con sombrero and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Detalle de mujer con sombrero mean in english?
Besides the lyric of the song Detalle de mujer con sombrero in english, you will also find Detalle de mujer con sombrero translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Detalle de mujer con sombrero in english, you will also find Detalle de mujer con sombrero translated into Portuguese, French, German or other languages.
Detalle de mujer con sombrero by Silvio Rodríguez (original lyric)
Nací cuando las nebulosas aún eran
Polvo cósmico en loca fricción
Cuando ni el bisabuelo de este universo
Había conocido la luz.
Nací mucho antes y aun soy lo mismo que fui.
Lenguas de fuego, estrellas remotas
Cuerpos volando y buscando la vida
Breves tormentas de millones de años
Ojos en el cielo azul.
Qué joven soy,
Qué me dará la vida,
Qué me dará la vida,
Qué me dará el amor.
Me hice universo, galaxia, planeta
En mí lomo crecieron animales y selvas
Y la inteligencia fue haciéndose rienda
Para mi nerviosa emoción.
Nací mucho antes y aun soy lo mismo que fui.
Un semimono cazador de venados
Pirámides, tumbas de arena del hombre
Dioses y héroes imperios caídos
Guerras de la religión.
Pero qué joven soy,
Qué me dará la vida,
Qué me dará la vida,
Qué me dará el amor.
Me brotaron colonias, más tarde repúblicas
Y países enormes en revolución
Nació quien me puso nombres y apellidos
Profetas con pies de león
Nací mucho antes y aún soy lo mismo que fui.
Sueños armados, ideas preciosas
Mil enemigos con banderas atómicas
Elementales y viejas miserias
Y el corazón de un fusil.
Pero qué joven soy,
Qué me dará la vida,
Qué me dará la vida,
Qué me dará el amor.
Aún me paseo robándole al aire
Cualquier esperanza que ablande mis guerras
Soy enemigo de mí y soy amigo
Y soy amigo de lo que he soñado que soy.
Nací mucho antes y aún soy lo mismo que fui.
Un embutido de ángel y bestia
La democracia y el templo hermanados
Hombres, mujeres, niños y viejos
Y algo para una mujer.
Pero qué joven soy,
Qué me dará la vida,
Qué me dará la vida,
Qué me dará el amor.
Cuando me beses, cuando me acaricies
Vas a sangrar, vas a iluminarte
Mi anatomía de espuma y granada
Quiere y canta por mi.
Es que nací mucho antes y aún soy lo mismo que fui.
Cuando me dejes, cuando me rechaces
Estarás destruyendo, negando a mis padres
A todos mis hijos, a lo que me hizo,
Y alo que yo vine a hacer.
Pero qué joven soy,
Qué me dará la vida,
Qué me dará la vida,
Qué me dará el amor.
Qué joven soy
Qué me dará la vida.
Detalle de mujer con sombrero by Silvio Rodríguez (english translation)
I was born when the nebulae were still
Cosmic dust in crazy friction
When neither the great-grandfather of this universe
He had known light.
I was born much earlier and I'm still the same as I was.
Tongues of fire, remote stars
Bodies flying and looking for life
Brief storms of millions of years
Eyes in the blue sky.
How young I am,
What life will give me,
What life will give me,
What will love give me?
I became universe, galaxy, planet
In my back grew animals and jungles
And intelligence was taking control
For my nervous emotion.
I was born much earlier and I'm still the same as I was.
A deer hunting semi-monk
Pyramids, man's sand tombs
Gods and heroes fallen empires
Wars of religion.
But how young I am,
What life will give me,
What life will give me,
What will love give me?
I sprouted colonies, later republics
And huge countries in revolution
It was born who gave me names and surnames
Prophets with the feet of a lion
I was born much earlier and I am still the same as I was.
Armed dreams, precious ideas
Thousand enemies with atomic flags
Elementals and old miseries
And the heart of a rifle.
But how young I am,
What life will give me,
What life will give me,
What will love give me?
I still ride, stealing from the air
Any hope that softens my wars
I am an enemy of me and I am a friend
And I'm a friend of what I've dreamed I am.
I was born much earlier and I am still the same as I was.
An angel and beast sausage
Democracy and the twinned temple
Men, women, children and old
And something for a woman.
But how young I am,
What life will give me,
What life will give me,
What will love give me?
When you kiss me, when you caress me
You're going to bleed, you're going to light up
My foam and pomegranate anatomy
He wants and he sings for me.
I was born much earlier and I'm still the same as I was.
When you leave me, when you reject me
You will be destroying, denying my parents
To all my children, to what he did to me,
And what I came to do.
But how young I am,
What life will give me,
What life will give me,
What will love give me?
How young I am
What life will give me.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
