English translation of Décimas a mi abuelo by Silvio Rodríguez. What does Décimas a mi abuelo mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > DéCIMAS A MI ABUELO in ENGLISH
Décimas a mi abuelo and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Décimas a mi abuelo mean in english?
Besides the lyric of the song Décimas a mi abuelo in english, you will also find Décimas a mi abuelo translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Décimas a mi abuelo in english, you will also find Décimas a mi abuelo translated into Portuguese, French, German or other languages.
Décimas a mi abuelo by Silvio Rodríguez (original lyric)
RECITADO
Yo soy de donde hay un río
de la punta de una loma
de familia con aroma
a tierra, tabaco, y frío.
Soy de un paraje con brío
donde mi infancia surtí
y cuando después partí
a la ciudad y la trampa
me fui sabiendo que en Tampa
mi abuelo habló con Martí.
Supo la gran aventura
supo la estación más triste
supo el dolor que se viste
de redención la cintura
supo la traición más dura
luego el silencio, el rumor
luego el murmullo, el clamor
y al fin supo del aullido
y del último estallido
mi abuelo supo el amor.
Así lo sé, porque quiero
echarme en su misma fosa
sin oración y sin losa
hueso con hueso viajero
lo sé como sé su silla,
su cuchillo, mascada
y su corona nevada
cuál sé también su rodilla.
CANTADO
Yo soy de donde hay un río
de la punta de una loma
de familia con aroma
a tierra, tabaco y frío
soy de un paraje con brío
donde mi infancia surtí
y cuando después partí
a la ciudad y la trampa
me fui sabiendo que en Tampa
mi abuelo habló,
mi abuelo habló,
mi abuelo habló...
...con Martí.
Décimas a mi abuelo by Silvio Rodríguez (english translation)
RECITATION
I am from where there is a river
from the tip of a hill
of family with aroma
to land, tobacco, and cold.
I am from a place with brio
where my childhood surtí
and when I left later
to the city and the trap
I left knowing that in Tampa
My grandfather spoke with Marti.
He knew the great adventure
he knew the saddest season
knew the pain that dresses
of redemption the waist
he knew the hardest betrayal
then the silence, the rumor
then the murmur, the clamor
and at last he knew the howl
and the last outbreak
my grandfather knew love.
I know that, because I want
throw me in the same pit
without prayer and without slab
bone with traveler bone
I know how I know your chair,
your knife, chewed
and its snowy crown
which I know also his knee.
SINGING
I am from where there is a river
from the tip of a hill
of family with aroma
to land, tobacco and cold
I am from a place with verve
where my childhood surtí
and when I left later
to the city and the trap
I left knowing that in Tampa
my grandfather spoke,
my grandfather spoke,
my grandfather spoke ...
... with Martí.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
