English translation of Cuentan by Silvio Rodríguez. What does Cuentan mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > CUENTAN in ENGLISH
Cuentan and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Cuentan mean in english?
Besides the lyric of the song Cuentan in english, you will also find Cuentan translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Cuentan in english, you will also find Cuentan translated into Portuguese, French, German or other languages.
Cuentan by Silvio Rodríguez (original lyric)
Cuentan...
que allá por mil novecientos setenta
fue lanzado al espacio un cosmonauta,
un hombre bueno de la ciencia,
un héroe de la tradición.
Cuentan...
que después de dar vueltas a la tierra
por equivocación cayó en la selva
en una aldea marginada
por la civilización.
Cuentan...
que bombas de bacterias habían muerto
los pájaros, los árboles al pobre
todo lo que significó vivir
mientras las capitales irradiaban
la choza condenada a sucumbir,
mientras las capitales irradiaban
la choza condenada a sucumbir.
Cuentan, cuentan, cuentan, cuentan, cuentan,
cuentan, cuentan, cuentan, cuentan, cuentan...
que los que recibieron al extraño
que por rara virtud también fue un héroe
lo esperaron con su hambre
y sin otra atribución.
Cuentan...
que el hambre terminó con aquel hombre
y con la multitud que lo esperaba
palmo a palmo, pelo a pelo
sin alguna distinción.
Cuentan...
que bajo la vigilia de la luna
no quedó más que la blanca armadura
del cascarón de hierro en que voló,
un uniforme de coger altura
y un antifaz verdoso para el sol,
un uniforme de coger altura
y un antifaz verdoso para el sol.
Cuentan by Silvio Rodríguez (english translation)
They tell ...
that back in nineteen seventy
a cosmonaut was launched into space,
a good man of science,
a hero of tradition.
They tell ...
that after circling the earth
By mistake he fell into the jungle
in a marginalized village
for civilization.
They tell ...
that bacteria bombs had died
the birds, the trees the poor
everything that meant to live
while the capitals radiated
the hut condemned to succumb,
while the capitals radiated
the hut condemned to succumb.
They count, they count, they count, they count, they count,
count, count, count, count, count ...
that those who received the stranger
that by rare virtue he was also a hero
they waited for him with their hunger
and without another attribution.
They tell ...
that hunger ended with that man
and with the crowd that was waiting for him
span to span, hair to hair
without any distinction.
They tell ...
that under the vigil of the moon
nothing remained but the white armor
of the iron shell on which he flew,
a uniform to catch height
and a greenish mask for the sun,
a uniform to catch height
and a greenish mask for the sun.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
