English translation of Al lado de mi casa by Silvio Rodríguez. What does Al lado de mi casa mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > SILVIO RODRíGUEZ > AL LADO DE MI CASA in ENGLISH
Al lado de mi casa and many other song lyrics of Silvio Rodríguez translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Al lado de mi casa mean in english?
Besides the lyric of the song Al lado de mi casa in english, you will also find Al lado de mi casa translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Al lado de mi casa in english, you will also find Al lado de mi casa translated into Portuguese, French, German or other languages.
Al lado de mi casa by Silvio Rodríguez (original lyric)
Al lado de mi casa
hay otra casa
donde se ve vivir,
como allá, como aquí.
La habitan seres
a mi semejanza,
un hombre, una mujer,
un niño sin saber.
Ríen de lo que yo reí,
lloran de lo que lloro.
Lo mismo te sucede a ti:
somos igual en todo.
Si el mundo fueran
sólo dos familias
—lo voy a exagerar—,
dos gentes nada más:
Cuánta preocupación
de una a la otra.
Cuánto miedo a quedar
solo en la oscuridad.
Fuera entonces la hermandad
goza de convivencia
y no como en la realidad
que es de supervivencia.
Para el decir del pueblo,
ser hermano,
es más que comunión
o darse un pantalón.
La soledad es
parte del camino
del que no tiene don,
del que no es señor.
Si se traslada esta lección
al plano universal
o se está al pie de otro cañón
o se ven agonizar.
Al lado de mi casa by Silvio Rodríguez (english translation)
Next to my house
there is another house
where you see live,
as there, as here.
It is inhabited by beings
in my likeness,
A man a woman,
a child without knowing.
They laugh at what I laughed at,
they cry of what I cry.
The same thing happens to you:
we are the same in everything.
If the world were
only two families
Am I going to exaggerate ??
two people nothing more:
How much concern
from one to the other.
How scared to be
alone in the dark.
Out then the brotherhood
enjoys coexistence
and not like in reality
what is survival
For the saying of the people,
be a brother
it's more than communion
or take a pair of pants.
Loneliness is
part of the way
of the one who has no gift,
of which is not sir.
If this lesson is translated
to the universal plane
or it is at the foot of another canyon
or they look agonized.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
