English translation of Ya no te puedo querer by Ruben Blades. What does Ya no te puedo querer mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > RUBEN BLADES > YA NO TE PUEDO QUERER in ENGLISH
Ya no te puedo querer and many other song lyrics of Ruben Blades translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Ya no te puedo querer mean in english?
Besides the lyric of the song Ya no te puedo querer in english, you will also find Ya no te puedo querer translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Ya no te puedo querer in english, you will also find Ya no te puedo querer translated into Portuguese, French, German or other languages.
Ya no te puedo querer by Ruben Blades (original lyric)
No quiero que me supliques
que yo te quiera
no quiero verte llorar
ni quiero que pases pena;
despreciaste mi cariño
cuando yo te lo entregaba
y un cuchillo me clavabas
en mitad del corazón;
Lo mismo que estás sufriendo
yo también por ti sufrí
hazte cuenta que me he muerto
y no te acuerdes de mí.
No te puedo querer,
porque no sientes lo que yo siento.
No te puedo querer
apártame de ti pensamiento.
Un día te quise
y al verme llorando
tú te reías de mi padecer;
ahora es tarde
no hay remedio
ya no te puedo querer.
Yo bien quisiera quererte
pero no puedo
la culpa no tengo yo
ni mando en mi sentimiento;
tú jamás podrás negarlo
que te quise ciegamente
y que esclavo estuve siempre
de tu gusto y voluntad;
si ahora ya no te quiero
no te debes de quejar
si te pago con moneda
que tu me enseñaste a usar.
No te puedo querer,
porque no sientes lo que yo siento.
No no no no te puedo querer
apártame de tu pensamiento.
Un día te quise
y al verme llorando
tú te reías de mi padecer;
ahora es tarde
no hay remedio
ya no te puedo querer.
Ya no te puedo querer by Ruben Blades (english translation)
I do not want you to beg me
that I love you
I do not want to see you cry
I do not want you to feel sad;
you despised my love
when I gave it to you
and a knife you nailed me
in the middle of the heart;
The same as you are suffering
I also suffered for you
realize that I'm dead
and you do not remember me
I can not love you,
because you do not feel what I feel.
I can not love you
get away from you thinking.
One day I loved you
and seeing me crying
you laughed at my suffering;
now is late
there is no remedy
I can not love you anymore.
I would like to love you
but I can not
I do not have the guilt
I do not command in my feeling;
you can never deny it
I loved you blindly
and what slave was I always
of your taste and will;
if now I do not love you anymore
you do not have to complain
if I pay you with currency
that you taught me to use.
I can not love you,
because you do not feel what I feel.
No no no no I can not love you
get away from your thinking.
One day I loved you
and seeing me crying
you laughed at my suffering;
now is late
there is no remedy
I can not love you anymore.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
