English translation of Y tu abuela by Ruben Blades. What does Y tu abuela mean in english
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > RUBEN BLADES > Y TU ABUELA in ENGLISH
Y tu abuela and many other song lyrics of Ruben Blades translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Y tu abuela mean in english?
Besides the lyric of the song Y tu abuela in english, you will also find Y tu abuela translated into Portuguese, French, German or other languages.


Y tu abuela by Ruben Blades (original lyric)



El tipo, sacó un poquito de color
Y el hombre aparenta ser, disque rubio
Cuando anda, por las calles de New York
Todo el barrio le grita '¿Y que copolo?'

Tiene el cabello un poquitico alborotado
Y las narices del tamaño de las de un oso
Quien lo ve, la importancia que se da
¡Hombe pana! yo bien se que tu estas medio sospechoso

Ay que bemba mas ordinaria,
Que manera exagera'
Y por eso yo pregunto
Pana ¿y tu abuela, donde esta?

(¿Y tu abuela donde esta?)
Dicen que la señora anda disfraza'
(¿Y tu abuela donde esta?)
En un closet esta encerra'
(¿Y tu abuela donde esta?)
Deja ya el cuadro y la apariencia
(¿Y tu abuela donde esta?)
Sal a la calle y di la verdad
(¿Y tu abuela donde esta?)
Si en verano to' el pelo se te encrespa
(¿Y tu abuela donde esta?)
Y tu lo explicas disque la humedad
(¿Y tu abuela donde esta?)
Llego con la pinta y la santamaria
(¿Y tu abuela donde esta?)
Por que de niña no tiene na'
(¿Y tu abuela donde esta?)
Por la 97 dando pata'
(¿Y tu abuela donde esta?)
En el barrio comiéndose una empana'
(¿Y tu abuela donde esta?)
¿Por que la escondes cuando hay visita?
(¿Y tu abuela donde esta?)
Por que cuando habla 'tse moshifica'
(¿Y tu abuela donde esta?)

(¿Y tu abuela donde esta?)
Deja, deja la doña que venga acá
(¿Y tu abuela donde esta?)
Corta tu cuadro camara'
(¿Y tu abuela donde esta?)
Y los palillo' y yo gangá
(¿Y tu abuela donde esta?)
Esa viejita si sabe mucho
(¿Y tu abuela donde esta?)
Sácale la cara de ese cartucho
(¿Y tu abuela donde esta?)
Si tiene la bemba bien amarra'
(¿Y tu abuela donde esta?)
Y aunque la niegues to' el mundo sabe
(¿Y tu abuela donde esta?)
Que no es Mayflower si no Africa'
(¿Y tu abuela donde esta?)
Ay de tu closet sacala ya
(¿Y tu abuela donde esta?)
Deja ya el cuadro y suelta la apariencia
(¿Y tu abuela donde esta?)
Sal a la calle y di la verdad
(¿Y tu abuela donde esta?)

(¿Y tu abuela donde esta?)
Si por el barrio to' el mundo sabe
(¿Y tu abuela donde esta?)
Y John Gangá tiene ya la llave
(¿Y tu abuela donde esta?)
No te des cuadro con tu apariencia
(¿Y tu abuela donde esta?)
Si todos saben tu procedencia
(¿Y tu abuela donde esta?)
¿Ay y tu abuela que donde esta?
(¿Y tu abuela donde esta?)
Suelta el cuadro ya camara'
(¿Y tu abuela donde esta?)
De cadera chata y pelo cuscú
(¿Y tu abuela donde esta?)
Prima hermana de Juana Calambú
(¿Y tu abuela donde esta?)
Con la de Claudio y no digas na'
(¿Y tu abuela donde esta?)
Que no se entere la sociedad
(¿Y tu abuela donde esta?)
Allá en Colón por la calle 4
(¿Y tu abuela donde esta?)
Comiendo Domplin de carne de gato
(¿Y tu abuela donde esta?)

'¿Y cuantas peinillas han roto ya en su familia? ¡Muchas!
Bueno, no se preocupen señoras y señores,
Usen un rastrillo entonces y pa' lante'

'Si eso de racismo no esta en na', tu eres el complejo Woh!'

Y tu abuela by Ruben Blades (english translation)



The guy, he pulled a little bit of color
And the man appears to be, disque blond
When you walk, through the streets of New York
The whole neighborhood shouts 'And what copolo?'

His hair is a little tousled
And noses the size of those of a bear
Who sees it, the importance that is given
Hompe corduroy! I know you're half suspect

Ay that bemba more ordinary,
Which way exaggerates?
And that's why I ask
Pana and your grandmother, where is she?

(And where is your grandmother?)
They say that the lady walks disguises'
(And where is your grandmother?)
In a closet is locked '
(And where is your grandmother?)
Leave the box and the appearance
(And where is your grandmother?)
Go out and tell the truth
(And where is your grandmother?)
If in summer to 'your hair curls
(And where is your grandmother?)
And you explain it because of the humidity
(And where is your grandmother?)
I arrive with the pint and the santamaria
(And where is your grandmother?)
Because as a child she does not have na '
(And where is your grandmother?)
For the 97th giving paw '
(And where is your grandmother?)
In the neighborhood eating an empana '
(And where is your grandmother?)
Why do you hide it when there is a visit?
(And where is your grandmother?)
Because when he speaks 'tse moshifica'
(And where is your grandmother?)

(And where is your grandmother?)
Leave, leave the lady who comes here
(And where is your grandmother?)
Cut your camera frame '
(And where is your grandmother?)
And the sticks' and I gang
(And where is your grandmother?)
That old lady does know a lot
(And where is your grandmother?)
Get the face out of that cartridge
(And where is your grandmother?)
If you have the bemba well tie '
(And where is your grandmother?)
And although you deny it to 'the world knows
(And where is your grandmother?)
That is not Mayflower if not Africa '
(And where is your grandmother?)
Ay from your closet take it out already
(And where is your grandmother?)
Leave the box and release the appearance
(And where is your grandmother?)
Go out and tell the truth
(And where is your grandmother?)

(And where is your grandmother?)
If by the neighborhood to 'the world knows
(And where is your grandmother?)
And John Gangá already has the key
(And where is your grandmother?)
Do not give yourself a picture with your appearance
(And where is your grandmother?)
If everyone knows where you come from
(And where is your grandmother?)
Ay and your grandmother where is she?
(And where is your grandmother?)
Drop the box and camera '
(And where is your grandmother?)
Hip flat and hair cuscú
(And where is your grandmother?)
Prima sister of Juana Calambú
(And where is your grandmother?)
With Claudio's and do not say na '
(And where is your grandmother?)
That society does not know
(And where is your grandmother?)
There in Colón on Calle 4
(And where is your grandmother?)
Eating Domplin of cat meat
(And where is your grandmother?)

'And how many combs have already broken in his family? Many!
Well, do not worry ladies and gentlemen,
Use a rake then and pa 'lante'

'If racism is not in na', you are the Woh complex! '




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker