English translation of No Hay Chance by Ruben Blades. What does No Hay Chance mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > RUBEN BLADES > NO HAY CHANCE in ENGLISH
No Hay Chance and many other song lyrics of Ruben Blades translated into english can be found in Translate Lyrics! What does No Hay Chance mean in english?
Besides the lyric of the song No Hay Chance in english, you will also find No Hay Chance translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song No Hay Chance in english, you will also find No Hay Chance translated into Portuguese, French, German or other languages.
No Hay Chance by Ruben Blades (original lyric)
Hoy tú me pides
hoy me solicitas
que te de perdón;
yo no soy Dios
para perdonar,
pero soy hombre
pa‚ no olvidar
una mala intención.
Te di la mano sincera
y me la echaste
pa‚ el suelo,
te di otro chance
mi pana
y otra vez
pusiste un huevo.
Tú no te compones ya.
Yo no soy Dios
para perdonar,
pero soy hombre
para no olvidar
una mala intención.
Coro
Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo.
* Ay te di un chance, chance mi pana, y otra vez pusiste un huevo.
* Me fallaste, me fallaste, me fallaste más a mí y de tí en la esquina to‚ se rieron.
* Ay que te di un chance por mi hermana pero tú, tú no eres nada bueno.
* Que fallo, fallo que eres tú, que fallo, fallo, fallo bandolero.
Coro
Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo.
* Palo, palo, palo, palo, palo, palo, palo, palo, palo, puño y bofeta‚ para ti, porque no eres nada bueno.
* Ay con tu pinta de niño yo no fui, y tremendo traquetero.
* De flor chei no tiene na‚ tú, lo eres es un chancletero.
* Che pero te di, te di la mano como un hombre y saliste mal pasiero.
Coro
Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo.
* Si en la esquina te conocen, que tú no eres nada bueno.
* Ay te pareces a la gente que uno invita a una fiesta y se va después que comieron.
* Ay que ya te di un chance, pero que te di un chance y me saliste parero.
* Embarcaste a medio barrio por tí, cuanta gente ay, lo sufrieron.
No Hay Chance by Ruben Blades (english translation)
Today you ask me
today you request me
I forgive you;
I am not God
to forgive,
but I am a man
pa ?? do not forget
a bad intention
I gave you the sincere hand
and you threw it out
pa ?? soil,
I gave you another chance
My Friend
and again
you put an egg
You do not compose yourself anymore.
I am not God
to forgive,
but I am a man
to not forget
a bad intention
Chorus
I gave you a chance
and you failed me again.
* Oh I gave you a chance, chance my corduroy, and again you put an egg.
* You failed me, you failed me, you failed me more and from you in the corner to ?? they laughed.
* Oh, I gave you a chance for my sister but you, you're not good at all.
* What a failure, failure that is you, what a failure, a failure, a bandit error.
Chorus
I gave you a chance
and you failed me again.
* Stick, stick, stick, stick, stick, stick, stick, stick, stick, fist and skunk? for you, because you're not good at all
* Oh, with your pint of a child I did not go, and a tremendous traquetero.
* Of flower chei does not have na ?? you, you are a chancletero.
* Che, but I gave you, I gave you my hand like a man and you went badly.
Chorus
I gave you a chance
and you failed me again.
* If they know you in the corner, you are not good at all.
* Oh you look like people who invite you to a party and leave after they ate.
* Oh I already gave you a chance, but I gave you a chance and you left me parero.
* You embarked to half the neighborhood for you, how many people there were, they suffered.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
