Mientras Duerme La Ciudad by Ruben Blades (original lyric)

De noche, la clase alta conspira, 'jaibol' en la mano, tramando.
La clase media descansa, estropeada, la televisión mirando.
La clase baja sigue abajo, el día del cambio esperando.

El sueño llega y nos cubre a todos con su manto.
Y unos se tapan con la mentira y otros se arropan con la verdad.
Y todo el mundo le apuesta a la vida, mientras duerme la ciudad.

Unos sueñan con ganancias, otros lloran lo perdido.
Algunos no dan importancia a lo vivido.
Incluso, la maldad dencansa, con un suspiro.
Todos se acuestan pensando: 'Mañana, viene lo mío!'

Y unos se arropan con la mentira y otros se tapan con la verdad.
Y todo el mundo le apuesta a la vida, mientras duerme la ciudad.

(Y unos se acuestan con la mentira...)

CORRECT TRANSLATION