English translation of Jinetes en el cielo by Pedro Fernández. What does Jinetes en el cielo mean in english
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > PEDRO FERNáNDEZ > JINETES EN EL CIELO in ENGLISH
Jinetes en el cielo and many other song lyrics of Pedro Fernández translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Jinetes en el cielo mean in english?
Besides the lyric of the song Jinetes en el cielo in english, you will also find Jinetes en el cielo translated into Portuguese, French, German or other languages.


Jinetes en el cielo by Pedro Fernández (original lyric)



En una noche oscura

de terrible tempestad

cruzando por el valle

iba un jinete en su corcel.

de pronto vio en el cielo

con radiante claridad

rebaño de mil vacas,

fantasmas a tropel.

arre-a-e, arre-a-o

el lúgubre clamor...

los ojos de esas bestias

eran brazas al mirar

el casco de sus patas

centelleaban al pisar.


sus trágicos bramidos

tenían algo de infernal

sus cuernos eran negros

con brillo de metal

el lúgubre clamor...

Detras de la manada

cabalgando sin cesar,

jinetes celestiales

la trataban de alcanzar.

entonces el vaquero solitario

oyó una voz,

la voz de su conciencia

como una maldición.

arre-a-e, arre-a-o

el lúgubre clamor...

si quieres salvar tu alma

y saber lo que es la paz

tú debes apartarte

por tu bien de la maldad.

si no tendras por fuerza

que venir siempre de trás

arreando este rebaño

toda una eternidad.

arre-a-e, arre-a-o

el lúgubre calmor

Jinetes en el cielo by Pedro Fernández (english translation)



On a dark night
 
of terrible tempest

crossing the valley
      
a rider was riding his steed.

suddenly saw in the sky

with radiant clarity

flock of a thousand cows,

ghosts in droves.

arre-a-e, arre-a-o

the mournful clamor ...

the eyes of those beasts

they were fathoms when looking

the hull of its legs
 
They sparkled when they stepped on.

 
his tragic bellows

they had something hellish

his horns were black
           
with metal shine

the mournful clamor ...

Behind the herd
 
riding without ceasing,

Celestial riders
 
they tried to reach it.

then the lonely cowboy

He heard a voice,

the voice of his conscience
     
like a curse.

arre-a-e, arre-a-o

the mournful clamor ...

if you want to save your soul

and know what peace is

you must go away

for your sake of evil.

if you will not have force

to always come from behind

herding this flock
          
all an eternity.

arre-a-e, arre-a-o

the gloomy calmor




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker