English translation of El Reloj Cu-cu by Maná. What does El Reloj Cu-cu mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > MANá > EL RELOJ CU-CU in ENGLISH
El Reloj Cu-cu and many other song lyrics of Maná translated into english can be found in Translate Lyrics! What does El Reloj Cu-cu mean in english?
Besides the lyric of the song El Reloj Cu-cu in english, you will also find El Reloj Cu-cu translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song El Reloj Cu-cu in english, you will also find El Reloj Cu-cu translated into Portuguese, French, German or other languages.
El Reloj Cu-cu by Maná (original lyric)
El relojito cu-cu sonaba
papá beso mi frente
me dijo buenas noches hijito
y me apago la luz.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.
Esta cancion de amor
va para mi papá
se escapo al viento
nos dejo solitos.
Esta cancion de amor
va para mi mamá
que aguanto todito
le dolio hasta el hueso.
Es por eso que mamá
lloraba en silencio
lloraba en las noches
y como aguanto por las manianas.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.
Esta cancion de amor
va pa' mis hermanos
que crecimos juntos
lo extrañamos años.
Este grito de amor
se lo doy al cielo
le pregunto tanto
tanto, tanto no contesta nada
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
que tengo miedo.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
y apaga el tiempo.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz
como lo extranio.
Oye cu-cu papá se fue
prende la luz...
El Reloj Cu-cu by Maná (english translation)
The little watch cu-cu sounded
dad? I kiss my forehead
He said goodnight, my son
and I turn off the light.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
that I am afraid.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
and turn off the time.
This love song
is it for my dad?
it escaped to the wind
he left us alone.
This love song
is it for my mom?
that I hold all
it hurt to the bone.
Is that why mom?
I cried in silence
I cried at night
and how I hold on for the mannials.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
that I am afraid.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
and turn off the time.
This love song
goes for 'my brothers
that we grew up together
We missed him years ago.
This cry of love
I give it to heaven
I ask him so much
so much, it does not answer anything
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
that I am afraid.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
and turn off the time.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light
as the foreign.
Hey cu-cu pap? he went
turn on the light...
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
