English translation of El gato bandido by Juanes. What does El gato bandido mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JUANES > EL GATO BANDIDO in ENGLISH
El gato bandido and many other song lyrics of Juanes translated into english can be found in Translate Lyrics! What does El gato bandido mean in english?
Besides the lyric of the song El gato bandido in english, you will also find El gato bandido translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song El gato bandido in english, you will also find El gato bandido translated into Portuguese, French, German or other languages.
El gato bandido by Juanes (original lyric)
Michín dijo a su mamá:
'Voy a volverme Pateta,
y el que a impedirlo se meta
en el acto morirá.
Ya le he robado a papá
daga y pistolas; ya estoy
armado y listo; y me voy
a robar y matar gente,
y nunca más (¡ten presente!)
verás a Michín desde hoy'.
Yéndose al monte, encontró
a un gallo por el camino,
y dijo: 'A ver qué tal tino
para matar tengo yo'.
Puesto en facha disparó,
retumba el monte al estallo,
Michín maltrátase un callo
y se chamusca el bigote;
pero tronchado el cogote,
cayó de redondo el gallo.
Luego a robar se encarama,
tentado de la gazuza,
al nido de una lechuza
que en furia al verlo se inflama,
mas se le rompe la rama,
vuelan chambergo y puñal,
y al son de silba infernal
que taladra los oídos
cae dando vueltas y aullidos
el prófugo criminal.
Repuesto de su caída
ve otro gato, y da el asalto
'¡Tocayito, haga usted alto!
¡Déme la bolsa o la vida!'
El otro no se intimida
y antes grita: '¡Alto el ladrón!'
Tira el pillo, hace explosión
el arma por la culata,
y casi se desbarata
Michín de la contusión.
Topando armado otro día
a un perro, gran bandolero,
se le acercó el marrullero
con cariño y cortesía:
'Camarada, le decía,
celebremos nuestra alianza';
y así fue: diéronse chanza,
baile y brandy, hasta que al fin
cayó rendido Michín
y se rascaba la panza.
'Compañero', dijo el perro,
'debemos juntar caudales
y asegurar los reales
haciéndoles un entierro'.
Hubo al contar cierto yerro
y grita y gresca se armó,
hasta que el perro empuñó
a dos manos el garrote:
Zumba, cae, y el amigote
medio muerto se tendió.
Con la fresca matinal
Michín recobró el sentido
y se halló manco, impedido,
tuerto, hambriento y sin un real.
Y en tanto que su rival
va ladrando a carcajadas,
con orejas agachadas
y con el rabo entre piernas,
Michín llora en voces tiernas
todas sus barrabasadas.
Recoge su sombrerito,
y bajo un sol que lo abrasa,
paso a paso vuelve a casa
con aire humilde y contrito.
'Confieso mi gran delito
y purgarlo es menester',
dice a la madre; 'has de ver
que nunca más seré malo,
¡oh mamita! dame palo
¡pero dame qué comer!'
El gato bandido by Juanes (english translation)
Michín said to his mother:
'I'm going to become a Pateta,
and the one who prevents it
in the act he will die.
I've already stolen Dad
dagger and pistols; I'm already
armed and ready; and I go
to steal and kill people,
and never again (keep in mind!)
you will see Michín from today '.
Going to the mountain, he found
a rooster on the road,
and said: 'Let's see how it works
I have to kill to kill. '
Put in facha shot,
the mountain resounds when it explodes,
Michín maltrátase a callus
and the mustache singes;
but cut the back of the neck,
The rooster fell from round.
Then to steal it climbs,
Tempted by the gazuza,
to the nest of an owl
that in fury at seeing it is inflamed,
but the branch is broken,
they fly hat and dagger,
and to the sound of infernal whistle
that drills the ears
it falls spinning and howling
the criminal fugitive.
Replacement of his fall
see another cat, and give the assault
'Tocayito, stop!
Give me the bag or the life! '
The other is not intimidated
and before he shouts: 'Stop the thief!'
Pull the rogue, explode
the gun by the butt,
and it almost breaks down
Michín of the contusion.
Topando armed another day
a dog, a great bandit,
the hooligan approached
With affection and courtesy:
'Comrade, I said,
let's celebrate our alliance ';
and that's how it was: they made fun,
dancing and brandy, until finally
he fell rendered Michín
and scratched his belly.
'Companion', said the dog,
'we must gather funds
and secure the real ones
making them a burial. '
There was a certain error
and screaming and brawling was armed,
until the dog grasped
two hands the club:
Zumba, falls, and the buddy
Half dead lay.
With the fresh morning
Michin regained consciousness
and he was found handicapped, handicapped,
One-eyed, hungry and without a real.
And while his rival
it's barking with laughter,
with crouched ears
and with the tail between legs,
Michin cries in tender voices
all your barbasadas.
Pick up your hat,
and under a sun that burns it,
step by step returns home
with humble and contrite air.
'I confess my great crime
and to purge it is necessary ',
says to the mother; 'have to see
that I will never be bad again
Oh mommy! give me a stick
But give me what to eat! '
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
