Si Me Dejas Ahora. by Jose Jose (english translation)
If you leave me now I will not be able to survive,
You chained me to your skirt and taught my soul to depend on you.
You bind skin to my skin and your mouth to my mouth,
You stuck your mind in mine like a sword in the rock
And now you leave me as if I were anything.
If you leave me now I will not be able to feel again,
You pulled me away from everything and now you let me sink into the mud.
It's hard for me to believe that you do not have a heart,
That I have been in your chain of love just a link
And on your ladder a step that you do not mind stepping on
And hurt him.
I am caught between the networks of a poem.
It is you who can help me or condemn me,
You are the best of my past.
It is you who now has me in love.
It's you, only you.
If you let me now my spirit will go after you,
He will ride day and night feeling dreamer and Quixote.
You tie your skin to my skin and your mouth to my mouth,
You stuck your mind in mine like a sword in the rock
And now you leave me as if I were anything.
I am caught between the networks of a poem.
It is you who can help me or condemn me,
You are the best of my past.
It is you who now has me in love.
It's you, only you. I am imprisoned among the networks of a poem.
It is you who can help me or condemn me,
It's you, only you.
Only among all we can make this a better place :)