English translation of La Adelita by Jorge Negrete. What does La Adelita mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JORGE NEGRETE > LA ADELITA in ENGLISH
La Adelita and many other song lyrics of Jorge Negrete translated into english can be found in Translate Lyrics! What does La Adelita mean in english?
Besides the lyric of the song La Adelita in english, you will also find La Adelita translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song La Adelita in english, you will also find La Adelita translated into Portuguese, French, German or other languages.
La Adelita by Jorge Negrete (original lyric)
Si Adelita se fuera con otro
la seguria por tierra y por mar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar.
toca el clarín de campaña la guerra
sale el valiente guerrero a pelear
correrán los arroyos de sangre
que gobierne un tirano jamás.
Y si acaso yo muera en campaña
y mi cadaver en la tierra va a quedar
Adelita por Dios te lo ruego
que tus ojos no vayan a llorar
Ya no llores querida Adelita
Ya no llores querida mujer
No te muestres ingrata conmigo
ya no me hagas tanto padecer.
Ya me despido querida Adelita
ya me alejo con inmenso placer
Tu retrato lo llevo en el pecho
Como escudo q me haga triunfar
Soy soldado y la patria me llama
a los campos que vaya a pelear
Adelita Adelita del alma
no me vayas por Dios a olvidar
Por la noche andando en el campo
oigo el clarín que toca a reunión
Y repito en el fondo de mi alma
Adelita es mi único querer
Ya me despido querida Adelita
De ti un recuerdo quisiera llevar
Tu retrato lo llevo en el pecho
Como escudo q me haga triunfar
La Adelita by Jorge Negrete (english translation)
If Adelita left with another
the safety by land and by sea
If by sea on a warship
If by land in a military train.
play the war bugle the war
the brave warrior comes out to fight
the streams of blood will run
let a tyrant rule never.
And if I die in the campaign
and my body on earth will be left
Adelita by God I beg you
that your eyes are not going to cry
Do not cry anymore darling Adelita
Do not cry anymore, dear woman
Do not show yourself ungrateful with me
you do not make me suffer so much anymore.
I already say goodbye dear Adelita
I walk away with immense pleasure
Your portrait is on my chest
As a shield that makes me succeed
I am a soldier and the motherland calls me
to the fields that I will fight
Adelita Adelita of the soul
do not go for God to forget
At night walking in the countryside
I hear the clarion that touches meeting
And I repeat at the bottom of my soul
Adelita is my only love
I already say goodbye dear Adelita
From you a memory I would like to take
Your portrait is on my chest
As a shield that makes me succeed
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2026 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español
