English translation of Nos Sobran Los Motivos by Joaquín Sabina. What does Nos Sobran Los Motivos mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JOAQUíN SABINA > NOS SOBRAN LOS MOTIVOS in ENGLISH
Nos Sobran Los Motivos and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Nos Sobran Los Motivos mean in english?
Besides the lyric of the song Nos Sobran Los Motivos in english, you will also find Nos Sobran Los Motivos translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Nos Sobran Los Motivos in english, you will also find Nos Sobran Los Motivos translated into Portuguese, French, German or other languages.
Nos Sobran Los Motivos by Joaquín Sabina (original lyric)
Este adiós no maquilla un hasta luego,
este nunca no esconde un ojala,
estas cenizas no juegan con fuego,
este ciego no mira para atrás.
Este notario firma lo que escribo,
esta letra no la protestaré,
ahórrate el acuse de recibo,
estas vísperas son las de después.
A este ruido tan huérfano de padre
no voy a permitirle que taladre
un corazón podrido de latir.
Este pez ya no muere por tu boca,
este loco se va con otra loca,
estos ojos no lloran más por ti.
Esta sala de espera sin esperanza,
estas pilas de un timbre q se secó
este helado de fresa de la venganza
esta empresa de mudanza
con los muebles del amor.
Esta campana mora en el campanario,
esta mitad partida por la mitad,
estos besos de Judas,este calvario,
este look de presidiario,
esta cura de humildad.
Este cambio de acera de tus caderas,
estas ganas de nada menos de tí
este arrabal sin grillos en primavera,
ni espaldas con cremalleras,
ni anillos de presumir.
Esta casita de muñecas de alterne
este racimo de pétalos de sal
este huracán sin ojos que lo gobiernen
este jueves,este viernes
y el miércoles q vendrá
(ESTRIBILLO)
No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
q está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber q éstos son
los últimos versos q te escribo,
para decir 'con Dios' a los dos
nos sobran los motivos.
Este nido de pájaro disecado
este perro andaluz sin domesticar
este trono de príncipe destronado
esta espina de pescado
esta ruina de Don Juan.
Esta lágrima de hombre de las cavernas
esta horma de zapato de Barba Azul,
que poco rato dura la vida eterna
por el túnel de tus piernas,
entre Córdoba y Maipú.
Esta guitarra cínica y dolorida
con su terco knock,knockin'on heaven's door,
estos labios q saben a despedida
a vinagre en las heridas
a pañuelo de estación
Este ladrón aparcado en tu toga
la rueca de Penélope en Luna Park
estos celos q sueñan q te desnudan
esta caracola viuda
sin la pianola del mar.
(ESTRIBILLO)
No abuses de mi inspiración...
Nos Sobran Los Motivos by Joaquín Sabina (english translation)
This goodbye does not mask a see you later,
this never hides a hope,
these ashes do not play with fire,
This blind man does not look back.
This notary signs what I write,
This letter will not protest,
save yourself the acknowledgment,
these vespers are those of after.
To this noise so fatherless
I will not let you drill
a rotten heart to beat.
This fish does not die through your mouth anymore,
this crazy man goes with another crazy woman,
These eyes do not cry more for you.
This waiting room without hope,
these stacks of a doorbell that dried up
this strawberry ice cream of revenge
this moving company
with the furniture of love.
This bell dwells in the bell tower,
this half split in half,
these kisses of Judas, this Calvary,
this inmate look,
this cure of humility.
This change of sidewalk from your hips,
These feel like anything less than you
this suburb without crickets in spring,
no backs with zippers,
no rings to show off.
This house of dolls of hostess
this bunch of salt petals
this hurricane without eyes that govern it
this Thursday, this Friday
and on Wednesday that will come
(CHORUS)
Do not abuse my inspiration,
do not accuse my heart
so battered and worn
It is closed by demolition.
For the wrinkles of my voice
the desolation is filtered
to know that these are
the last verses that I write to you,
to say 'with God' to both
we have plenty of reasons.
This stuffed bird's nest
This undamaged Andalusian dog
this throne of dethroned prince
this fishbone
This ruin of Don Juan.
This tear of caveman
This Blue Beard shoe lash,
that little time lasts eternal life
through the tunnel of your legs,
between Córdoba and Maipú.
This cynical and painful guitar
with his stubborn knock, knockin'on heaven's door,
These lips that know goodbye
to vinegar in the wounds
a station handkerchief
This thief parked in your toga
the spinning wheel of Penelope in Luna Park
These jealousies that dream of being stripped naked
this widow conch
without the pianola del mar
(CHORUS)
Do not abuse my inspiration ...
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
