English translation of Mi vecino de arriba by Joaquín Sabina. What does Mi vecino de arriba mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JOAQUíN SABINA > MI VECINO DE ARRIBA in ENGLISH
Mi vecino de arriba and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Mi vecino de arriba mean in english?
Besides the lyric of the song Mi vecino de arriba in english, you will also find Mi vecino de arriba translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Mi vecino de arriba in english, you will also find Mi vecino de arriba translated into Portuguese, French, German or other languages.
Mi vecino de arriba by Joaquín Sabina (original lyric)
Mi vecino de arriba
es un fulano de tal.
Es un señor muy calvo,
muy serio y muy formal
que va a misa el domingo
y fiestas de guardar
que es una unidad de destino
en lo universal,
que busca en esta vida
respetabilidad,
que predica a sus hijos
responsabilidad.
y llama libertinaje
a la libertad.
Ha conseguido todo
menos felicidad.
Mi vecino de arriba
hizo la guerra y no
va a consentir que opine
a quien no la ganó.
Mi vecino es un recto
caballero español,
que siempre habla ex cátedra
y siempre sin razón.
Mi vecino de arriba
es el lobo feroz,
que va el domingo al fútbol
y ve televisión,
que engorda veinte kilos
si le llaman señor,
que pinta en las paredes:
'rojos al paredón'.
Al vecino de arriba
le revienta que yo
deje crecer mi barba
y cante mi canción.
Mi vecino de arriba
es más hombre que yo,
dice que soy un golfo
y que soy maricón.
Mi vecino de arriba
se lo pasa fatal
y que yo me divierta
no puede soportar,
cuando me mira siente
ganas de vomitar;
si yo fuera su hijo
me pondría a cavar.
Mi vecino de arriba
en la barra del bar,
cuando se habla de sexo
dice que es Superman,
es una pena que su mujer
no opine igual.
De sexo, las mujeres
no debían de opinar.
Mi vecino de arriba
un día me pescó
magreando a su hija
dentro del ascensor.
Del trabajo volvía
cuando reconoció
la voz que me decía:
'quítate el pantalón'.
Aún estoy corriendo,
no quiero ni pensar
lo que habría sucedido
si me llega a alcanzar.
Como hay niños delante
no les puedo contar
lo que con su cuchillo
me quería cortar.
Me he cambiado de casa,
de nacionalidad,
pero, a pesar de todo,
todo ha seguido igual;
los vecinos de arriba
inundan la ciudad,
si tu vives abajo,
no te dejan en paz
Mi vecino de arriba by Joaquín Sabina (english translation)
My neighbor above
He is such a guy.
He is a very bald man,
very serious and very formal
who goes to mass on Sunday
and keep parties
which is a destination unit
in the universal,
what are you looking for in this life
respectability,
who preaches to his children
responsibility.
and call debauchery
to freedom.
He has achieved everything
less happiness
My neighbor above
he made war and he did not
will you consent to your opinion
who did not win it.
My neighbor is a straight
Spanish gentleman,
who always speaks ex-chair
and always for no reason.
My neighbor above
is the big bad wolf,
who goes to soccer on Sunday
and watch television,
that fattens twenty kilos
if they call him sir,
that paints on the walls:
'red to the wall'.
To the neighbor above
it bursts you
let my beard grow
and sing my song.
My neighbor above
He is more man than me,
He says I'm a gulf
and that I'm fagot.
My neighbor above
he has a terrible time
and that I have fun
can not stand,
when he looks at me he feels
want to vomit;
if I were his son
I would dig.
My neighbor above
in the bar of the bar,
when talking about sex
says it's Superman,
it's a pity that his wife
do not think the same.
Of sex, women
They should not have an opinion.
My neighbor above
one day I was caught
flashing his daughter
inside the elevator.
The work was coming back
when he recognized
the voice that told me:
'take off your Pants'.
I'm still running,
I do not even want to think
what would have happened
if it reaches me.
As there are children in front
I can not tell you
what with your knife
he wanted to cut me.
I changed my house,
Nationality,
but, in spite of everything,
everything has remained the same;
the neighbors above
they flood the city,
if you live below,
they do not leave you alone
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
