English translation of La quiero a morir by Joaquín Sabina. What does La quiero a morir mean in english
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > JOAQUíN SABINA > LA QUIERO A MORIR in ENGLISH
La quiero a morir and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does La quiero a morir mean in english?
Besides the lyric of the song La quiero a morir in english, you will also find La quiero a morir translated into Portuguese, French, German or other languages.


La quiero a morir by Joaquín Sabina (original lyric)



Y yo que hasta ayer
solo fui un holgazán,
soy soy guardián
de sus sueños de amor,
la quiero a morir.

podéis destrozar todo aquello que veis
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada como si nada,
la quiero a morir.

ella para las horas de cada reloj,
me ayuda a pintar transparente el dolor
con su sonrisa
y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
y me cose unas alas y me ayuda a subir
a toda prisa, a toda prisa
la quiero a morir.

conoce bien cada guerra,
cada herida, cada sed
conoce bien cada guerra,
de la vida y del amor también.

me dibuja un paisaje y me lo hace vivir
en un bosque de lapice se apodera de mi
la quiero a morir.

y me atrapa en un lazo
que no aprieta jamás
como un hilo de seda que no puedo soltar
no quiero soltar, no quiero soltar la quiero a morir.

cuando trepo a sus ojos me enfrento al mar
dos espejos de agua
encerrada en cristal
la quiero a morir.

solo puedo sentarme, solo puedo charlar,
solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
ser solo suyo, ser solo suyo, la quiero a morir.

conoce bien cada guerra,
cada herida, cada sed,
conoce bien cada guerra
de la vida, y del amor también.

y yo que hasta ayer
solo fui un holgazán
y hoy sol el guardián
de sus sueños de amor, la quiero a morir.

podéis destrozar todo aquello que veis
porque ella de un soplo
lo vuelve a crear como si nada
como si nada, la quiero a morir...

La quiero a morir by Joaquín Sabina (english translation)



And me that until yesterday
I was just a lazy guy,
I am a guardian
of his dreams of love,
I want her to die.

You can destroy everything you see
because she blows him up again
as if nothing as if nothing
I want her to die.

she for the hours of each clock,
it helps me to paint the pain transparent
with his smile
and raise a tower from the sky to here?
and sews me some wings and helps me climb
in a hurry, in a hurry
I want her to die.

knows each war well,
every wound, every thirst
knows each war well,
of life and love too.

I draw a landscape and what makes me live
in a forest of lapse seizes me
I want her to die.

and catches me in a tie
that does not squeeze jam? s
like a silk thread that I can not let go
I do not want to let go, I do not want to let go I want to die.

When I climb to your eyes I face the sea
two water mirrors
enclosed in glass
I want her to die.

I can only sit down, I can only chat,
I can only get entangled, I can only accept
To be his alone, to be his alone, I want her to die.

knows each war well,
every wound, every thirst,
knows every war well
of life, and of love too.

and me that until yesterday
I was just a slacker?
and today sun the guard
of her dreams of love, I want her to die.

You can destroy everything you see
because she of a breath
recreates it as if nothing
as if nothing, I want her to die ...




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker