English translation of El capitán de su calle by Joaquín Sabina. What does El capitán de su calle mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JOAQUíN SABINA > EL CAPITáN DE SU CALLE in ENGLISH
El capitán de su calle and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does El capitán de su calle mean in english?
Besides the lyric of the song El capitán de su calle in english, you will also find El capitán de su calle translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song El capitán de su calle in english, you will also find El capitán de su calle translated into Portuguese, French, German or other languages.
El capitán de su calle by Joaquín Sabina (original lyric)
Porque no quiso ser estatua de sal
le llamaban todos 'culo inquieto',
aparentaba ser un tipo normal
pero guardaba un secreto.
Cuando a los cínicos les dió por rezar
él le puso a Satán una vela,
aprendió todo lo que hay que olvidar
y se escapó de la escuela.
Y por llamarle tanto pan al pan
y al vino vino
la gente bien pensaba mal
y decían por la acera del casino
que si tal que si cual
pero a él le daba igual.
Porque gritaba cuando había que callar
le llamaban todos 'aguafiestas'
dormía todo lo que había que soñar
sin perdonar una siesta.
Y, aunque nadie daba un duro por él
se volcaba tanto en los detalles
que sin llegar a nada llegó a ser
el capitán de su calle.
Pero en el barrio había un general
que para colmo
lo vió salir de noche a probar
a buscarle tres patas
a las gatas
y dos peras al olmo
para merendar.
Porque sabía
que la verdad desnuda
guarda oculta detrás de la corteza
el hueso de cereza
de una duda.
Y se reía
con la melancolía
que le da la razón a la tristeza
cuando los labios pierden la cabeza.
Porque no sabía vivir sin besar
le llamaban todos 'picha brava'
pero él besaba para recuperar
los besos que le faltaban.
Y, aunque la muerte le aterraba pensó
que si la pálida dama llegaba
no desperdiciaría la ocasión
de ver qué tal besaba.
Y, por burlarse de lo más sagrado,
los del juzgado
empapelaron al capitán
y le echaron cinco mil años y un día
paque aprenda a cantar
en la mazmorra fría.
Porque sabía
que la verdad desnuda
guarda oculta detrás de la corteza
el hueso de cereza
de una duda.
Y se reía
con la melancolía
que le da la razón a la tristeza
cuando los labios pierden la cabeza.
El capitán de su calle by Joaquín Sabina (english translation)
Because he did not want to be a statue of salt
they called him all 'restless ass',
He appeared to be a normal guy
but he kept a secret.
When the cynics decided to pray
he put Satan a candle,
he learned everything there is to forget
and he ran away from school.
And for calling bread so much bread
and the wine came
people thought badly
and they said on the sidewalk of the casino
what if so what if
but he did not care.
Because he shouted when there was to be silent
they called him all 'spoilers'
I slept everything I had to dream
without forgiving a nap.
And, although nobody gave a hard for him
he turned so much in the details
that without reaching anything came to be
the captain of his street.
But in the neighborhood there was a general
that to top
he saw him go out at night to try
to look for three legs
to the cats
and two pears to the elm tree
to have a snack
Because I knew
that the naked truth
guard hidden behind the bark
the cherry bone
of a doubt.
And he laughed
with melancholy
that gives reason to sadness
when the lips lose their heads
Because he did not know how to live without kissing
they called him all 'picha brava'
but he kissed to recover
the kisses that were missing.
And, although death terrified him, he thought
that if the pale lady arrived
I would not waste the occasion
to see how he was kissing.
And, for mocking the most sacred,
those of the court
they papered the captain
and they threw him five thousand years and one day
learn to sing
in the cold dungeon.
Because I knew
that the naked truth
guard hidden behind the bark
the cherry bone
of a doubt.
And he laughed
with melancholy
that gives reason to sadness
when the lips lose their heads
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
