English translation of Bombón by Joaquín Sabina. What does Bombón mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JOAQUíN SABINA > BOMBóN in ENGLISH
Bombón and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Bombón mean in english?
Besides the lyric of the song Bombón in english, you will also find Bombón translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Bombón in english, you will also find Bombón translated into Portuguese, French, German or other languages.
Bombón by Joaquín Sabina (original lyric)
No sé por qué me encapriché contigo
si todos mis amigos
te coronaron reina del mal.
Bruja en minifalda
que a mi ángel de la guarda
las alas le quisiste cortar.
Pero un buen día,
de esta ciudad más tuya que mía,
me escapé como un gato escaldado.
Del tejado salté al callejón
cansado del teatro de tu cama,
de las comedias que acaban en drama.
Bombón que mata la ilusión
de los enamorados.
Bombón, nena pareces un bombón,
pero un bombón helado.
Mil tumbos di sin paracaídas
ni rumbo por la vida,
mojándome la herida en alcohol.
Hace un par de noches,
del brazo de un fantoche te vi,
que pena el pobre me dio...
Tienes, morena
horchata en vez de sangre en las venas.
Esta boca que tengo por mía
de tu boca una noche aprendió
que algunos labios dejan cuando besan
recuerdos tristes con sabor a fresa.
Bombón, por fuera azúcar y licor,
por dentro envenenado.
Bombón, tequila con sal y limón,
vino avinagrado.
Bombón, relleno de almidón,
lobo disfrazado.
Bombón dejas tan frío el corazón
como un bombón helado
Salomé te dio clases de estilo,
Mata Hari de ropa interior.
Tu dolor lo programó un cocodrilo,
las lágrimas que empañan lo que miras
son de verdad,tus ojos son mentira.
Bombón que llama la atención
si pasa por tu lado,
bombón que para la circulación
delante del juzgado.
Bombón que causa sensación
entre los soldados,
bombón, malo para la digestión
es un bombón helado.
Bombón, matón a sueldo del dolor,
soga del ahorcado,
bombón, te llamarán después de esta canción
'la del bombón helado'.
Bombón by Joaquín Sabina (english translation)
I do not know why I became infatuated with you
yes all my friends
You were crowned queen of evil.
Witch in a miniskirt
that my guardian angel
the wings you wanted to cut.
But one day,
from this city more yours than mine,
I escaped like a scalding cat.
From the roof I jumped into the alley
tired of the theater of your bed,
of the comedies that end in drama.
Bombón that kills the illusion
of the lovers.
Bombón, babe you look like a bonbon,
but an ice cream candy.
Thousand tumbos without parachute
nor course for life,
wetting the wound in alcohol.
A couple of nights ago,
from the arm of a puppet I saw you,
What a shame the poor guy gave me ...
You have, brunette
Horchata instead of blood in the veins.
This mouth that I have for mine
from your mouth one night learned
that some lips leave when they kiss
sad memories with strawberry flavor.
Bombón, out sugar and liquor,
inside poisoned.
Bombón, tequila with salt and lemon,
vinegary wine
Chocolate, filled with starch,
Wolf in disguise.
Bombón leaves the heart so cold
like an ice cream
Salomé gave you style classes,
Mata Hari in underwear.
Your pain was programmed by a crocodile,
the tears that tarnish what you see
They are real, your eyes are a lie.
Bombon that attracts attention
if it passes by your side,
bonbon that for circulation
in front of the courthouse.
Bombon that causes sensation
among the soldiers,
chocolate, bad for digestion
It's an ice cream
Bombón, hit man in pain,
hangman's rope,
chocolate, they will call you after this song
'the one with the ice cream'.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
