English translation of Bendito veneno by Joaquín Sabina. What does Bendito veneno mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JOAQUíN SABINA > BENDITO VENENO in ENGLISH
Bendito veneno and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Bendito veneno mean in english?
Besides the lyric of the song Bendito veneno in english, you will also find Bendito veneno translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Bendito veneno in english, you will also find Bendito veneno translated into Portuguese, French, German or other languages.
Bendito veneno by Joaquín Sabina (original lyric)
Le pedí la llave
del huerto de su boca.
-No la tiene nadie
-me dijo-. En el amor
no voy de flor
en flor, de oca en oca
y sólo beso cuando me toca.
¡Bueno es el olvido
cuando alguien lo amenaza!
Aquel día, Cupido
pensó: 'Me voy de casa',
y nos clavó
dos flechas en pleno
corazón, bendito veneno.
¡Qué suerte pa' mí
que así, por las buenas,
no habiendo luna llena
se diera porque sí!
Me prometió una noche y fueron mil,
me dio una Nochebuena en pleno abril.
Me quise morir
trepando por su falda,
me quedé a vivir
en un lunar de su espalda
y hasta hoy
nos dura el hechizo.
¿Qué nos dio
aquel bebedizo?
Escapamos juntos
del país de la rutina.
Un coche de punto
nos condujo hasta la esquina
del amor.
-¡Deprisa, cochero!
Llévenos usté
al extranjero.
Bendito veneno by Joaquín Sabina (english translation)
I asked for the key
from the garden of his mouth.
-Nobody has it
-he told me-. In love
I'm not going to flower
in bloom, from goose to goose
and I only kiss when he touches me.
Good is forgetting
when someone threatens you!
That day, Cupid
he thought: 'I'm leaving home',
and he nailed us
two arrows in full
Heart, blessed poison.
How lucky for me
so, by the way,
not having a full moon
it was given, yes!
He promised me one night and there were a thousand,
He gave me a Christmas Eve in the middle of April.
I wanted to die
climbing up her skirt,
I stayed to live
in a mole on his back
and until today
the spell lasts.
That gave us
that drink?
We escape together
from the country of routine.
A knitted car
he led us to the corner
of love
- Hurry, coachman!
Take us you
abroad.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
