English translation of Arenas movedizas by Joaquín Sabina. What does Arenas movedizas mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > JOAQUíN SABINA > ARENAS MOVEDIZAS in ENGLISH
Arenas movedizas and many other song lyrics of Joaquín Sabina translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Arenas movedizas mean in english?
Besides the lyric of the song Arenas movedizas in english, you will also find Arenas movedizas translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Arenas movedizas in english, you will also find Arenas movedizas translated into Portuguese, French, German or other languages.
Arenas movedizas by Joaquín Sabina (original lyric)
Mañana cuando era tan pequeño
por el Acantilado del Obispo caí
persiguiendo un pájaro sin dueño
y aterricé en un polvorín
de arenas movedizas
bajo un cielo de betún,
caracolas que agonizan
sin decir ni mu.
Cuando el gallo a sueldo de la madrugada,
llegó con su kikirikí,
desperté soñando que viajaba
desnudo con un maletín
de arenas movedizas
bajo un cielo de alquiler,
alfileres que agonizan
antes de nacer.
A mi cita fui pero el horizonte
se había cansado de esperar,
me llamó san Pedro por mi nombre
y no le quise contestar.
Y arenas movedizas
bajo un cielo de almidón,
paquebotes que aterrizan
sin pedir perdón.
Arenas movedizas
bajo un cielo regaliz,
ascensores que agonizan
por la cicatriz.
Arenas movedizas by Joaquín Sabina (english translation)
Tomorrow when I was so small
by the Cliff of the Bishop I fell
chasing a bird without an owner
and I landed in a powder keg
of shifting sands
under a bitumen sky,
conch shells that are dying
without saying mu.
When the cock for hire in the early morning,
He arrived with his kikiriki,
I woke up dreaming that I was traveling
naked with a briefcase
of shifting sands
under a rental sky,
dying pins
before being born.
At my appointment I went but the horizon
he had tired of waiting,
Saint Peter called me by my name
and I did not want to answer him.
And quicksand
under a sky of starch,
packets that land
without asking for forgiveness.
quicksand
under a licorice sky,
lifts that agonize
for the scar.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
