English translation of Marieke by Jacques Brel. What does Marieke mean in english
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > JACQUES BREL > MARIEKE in ENGLISH
Marieke and many other song lyrics of Jacques Brel translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Marieke mean in english?
Besides the lyric of the song Marieke in english, you will also find Marieke translated into Portuguese, French, German or other languages.


Marieke by Jacques Brel (original lyric)



Ay marieke marieke je t'aimais tant
Entre les tours de bruges et gand
Ay marieke marieke il y a longtemps
Entre les tours de bruges et gand

Zonder liefde warme liefde
Waait de wind de stomme wind
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee de grijze zee
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht het donk're licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn vlaanderland

Ay marieke marieke le ciel flamand

Couleur des tours de bruges et gand
Ay marieke marieke le ciel flamand
Pleure avec moi de bruges à gand

Zonder liefde warme liefde
Waait de wind c'est fini
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee déjà fini
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn vlaanderland
Ay marieke marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de bruges à gand
Ay marieke marieke sur tes vingt ans
Que j'aimais tant de bruges à gand

Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel de zwarte duivel
Zonder liefde warme liefde
Brandt mijn hart mijn oude hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn vlaanderland

Ay marieke marieke revienne le temps
Revienne le temps de bruges et gand
Ay marieke marieke revienne le temps
Où tu m'aimais de bruges à gand

Ay marieke marieke le soir souvent
Entre les tours de bruges et gand
Ay marieke marieke tous les étangs
M'ouvrent leurs bras de bruges à gand
De bruges à gand de bruges à gand



Marieke by Jacques Brel (english translation)



Ay marieke marieke je t'aimais tant
Entre les tours the bruges et gand
Ay marieke marieke il y a longtemps
Entre les tours the bruges et gand

Love without love
The wind blows the stupid wind
Love without love
The sea cries the gray sea
Love without love
Suffer the light the dark light
And the sand rubs over my land
My flat country my flanders country

Ay marieke marieke le ciel flamand

Couleur des tours the bruges et gand
Ay marieke marieke le ciel flamand
Pleure avec moi the bruges? gand

Love without love
Blows the wind c'est fini
Love without love
Is the sea d? J weeping? fini
Love without love
Suffers the light tout est fini
And the sand rubs over my land
My flat country my flanders country
Ay marieke marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de bruges? gand
Ay marieke marieke sur tes vingt ans
Que j'aimais tant the bruges? gand

Love without love
The devil laughs the black devil
Love without love
My heart burns my old heart
Love without love
The summer dies the sad summer
And the sand rubs over my land
My flat country my flanders country

Ay marieke marieke revienne le temps
Revienne le temps the bruges et gand
Ay marieke marieke revienne le temps
O? tu m'aimais the bruges? gand

Ay marieke marieke le soir souvent
Entre les tours the bruges et gand
Ay marieke marieke tous les? Tangs
M'ouvrent leurs bras de bruges? gand
The bruges? gand the bruges? gand




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker