English translation of Lamento jibaro by Héctor Lavoe. What does Lamento jibaro mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > HéCTOR LAVOE > LAMENTO JIBARO in ENGLISH
Lamento jibaro and many other song lyrics of Héctor Lavoe translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Lamento jibaro mean in english?
Besides the lyric of the song Lamento jibaro in english, you will also find Lamento jibaro translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Lamento jibaro in english, you will also find Lamento jibaro translated into Portuguese, French, German or other languages.
Lamento jibaro by Héctor Lavoe (original lyric)
Tuve que retirarme al mudo silencio
para arrojar del pecho este gran dolor,
trato de ahogar el llanto y casi no puedo
cuando en el pensamiento hago mi oración.
Ay Bendito! Ay Bendito!
¿Qué han hecho con la belleza
de mi Borinquen? (2x)
Coro: Llora, llora jibarito.
De que me vale callar,
por que he de ahogar estos gritos
si el alma de mi Puerto Rico
se hunde en el malestar.
Como queremos negar,
que somos un pueblo herido,
si casi siempre el cariño,
que ofrece el buen Borincano
nos los lleva algún villano
que no cree en nuestro Ay Bendito.
~
No por esto hay que olvidar,
que nos pidio el Santo Niño
no retirarle el cariño
a quien nos pague con mal.
Brillemos por la humildad,
somos un faro del divino,
alumbremosle el camino,
a tantos pueblos hermanos
que quizas se han olvidado
por que somos un Puerto Rico.
~
Hasta aquí todo se ha dicho,
recupero ya el sosiego
pues antes de irme quiero
cantarle a este pueblo herido.
Coro: Canta, canta jibarito.
Allá tu suelo bendito,
nunca crece la cisaña,
si bien tu tamaño engaña,
comparado a un continente
eres grande por tu gente
Dios de ti nunca se aparta.
Lamento jibaro by Héctor Lavoe (english translation)
I had to retire to the silent silence
to throw from this chest this great pain,
I try to drown out the crying and I almost can not
when in thought I make my prayer.
Oh blessed! Oh blessed!
What have they done with beauty
of my Borinquen? (2x)
Chorus: Cry, cry jibarito.
What do I have to keep quiet,
why should I drown these cries
if the soul of my Puerto Rico
it sinks in discomfort.
As we want to deny,
that we are a wounded people,
if almost always the love,
offered by the good Borincano
some villain takes us
who does not believe in our Blessed Ay
~
Not for this we must forget,
that the Holy Child asked us
do not take away the love
to whoever pays us badly.
Shine for humility,
we are a beacon of the divine,
let's light the road,
to so many sister towns
that maybe they have forgotten
because we are a Puerto Rico.
~
So far everything has been said,
I recover the calm
well before I go I want
sing to this wounded town.
Chorus: Sing, sing jibarito.
There, your blessed ground,
the cisaña never grows,
although your size is deceiving,
compared to a continent
you are great for your people
God of you never departs.
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
