En el fiando by Héctor Lavoe (original lyric)

Coro:
En el fiando, en el fiando
compro lo que quiera y lo pago
en un mes o dos.

Compro cigarrillo, la salsa,
habichuelas, tambien el arroz
y me sobra una peseta para el vacilón.

Siempre tengo las puertas abiertas
en el fiando y así puedo jugarme
unos chavos en el dominó, que chévere.
~
Ese colmadito del barrio
para el que no tiene con qué.
El que coge su chequesito
una vez al mes.

Para el pobre, para el veterano
en el fiando
porque puede comprar lo que quiera
y le grita: ¡apuntalo!

Compro lo que quiera y lo pago ay Dios
mira cuando puedo en fiando le le le le.

A veces lo pago y lo pago
a veces se me olvida y no
no le pago nada en el domino gasto tó.

Jalto la barriga y voy de vacilón
y siempre me sobra
para un palo e'ron palo e'ron.

Coro:
En el fiando, en el fiando
compro lo que yo quiera
y lo pago cuando pueda.

Lo pago cuando pueda, si llega el chequesito
si no me llega nada ¡ay! bodeguero ¡ay! bendito.

A veces lo pago ¡ay! a veces no
por eso me gusta ¡ay! el fiando.

Al día primero, el dieciseis,
el veterano me llegó el cheque tu vey.
~
En mi casa tengo llena una nevera
todito es fiao preguntale a cualquiera.

Yo tengo habichuela, salchichas y arroz,
no me falta nada, gracias a fiando.

CORRECT TRANSLATION