English translation of Refranes by Gloria Estefan. What does Refranes mean in english
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > GLORIA ESTEFAN > REFRANES in ENGLISH
Refranes and many other song lyrics of Gloria Estefan translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Refranes mean in english?
Besides the lyric of the song Refranes in english, you will also find Refranes translated into Portuguese, French, German or other languages.


Refranes by Gloria Estefan (original lyric)




buscando entre mis recuerdos
habia un cuaderno de escuela
y la sorpresa fue grande
al ver que era de mi abuela
habian problemas de amor
y con lujo de detalles
pero lo que mas me cautivo
fueron todos sus refranes

amor y fortuna (resistencia ninguna)
a cada pajarillo (le gusta su nidillo)
a carne azorrada ( la puerta cerrada)
a casa de tu hermano (no iras cada verano)
a cualquier dolencia (el remedio es la paciencia)
a casa de tu tia (entra la osadia)
a la cena en la cama (tu cabeza en llamas)
no por mucho madrugar
amanece mas temprano

seguia leyendo con calma
la tinta estaba borroso
quien creyera que la abuela
desde joven tan jocosa
voy a seguir sus consejos
antes de que sea muy tarde
mi bendicion a to´ los viejos
y a mi abuela Dios la guarde

en el pais del ciego (el tuerto es el rey)
la cabra siempre busca (pal monte)
en casa de herrero (cuchillo de palo)
a padre ahorrador (hijo gastador)
a quien le dan el pie (te toma la mano)
a quien le duele una muela (se la echan fuera)
aquel amor viejo (ni lo olvido ni lo dejo)
no por mucho madrugar
amanece mas temprano

a falta de manos (buenos son los pies)
a buen capellan (mejor sacristan)
al ojo del amo (mejor dan caballo)
al que mucho tiene (mas le viene)
agua corriente (sana a la gente)
barco en baradero (no gana dinero)
amor por interes (se acaba en uno por tres)
no por mucho madrugar
amanece mas temprano

mi abuela;
ay na ma´
y con esta me despido
espero tomes consejos
de los refranes de abuela
pa que tu llegues a viejo
ay; eso es

Refranes by Gloria Estefan (english translation)



looking between my memories
There was a school notebook
and the surprise was great
to see it was my grandmother's
there were problems of love
and with great detail
but what captivates me most
were all your sayings

love and fortune (no resistance)
to each little bird (he likes his nest)
to azorrada meat (the closed door)
to your brother's house (you will not go every summer)
to any ailment (the remedy is patience)
to your aunt's house (enter the daring)
to dinner in bed (your head on fire)
not by early morning
dawns earlier

I kept reading calmly
the ink was fuzzy
who believed that the grandmother
since young so jocular
I will follow your advice
before it's too late
my blessing to the old
and my grandmother God keep her

in the country of the blind man (the one-eyed man is the king)
the goat is always looking for (pal monte)
At home blacksmith, wooden knife)
a saver father (spender son)
who gets the foot (takes your hand)
who has a bad tooth (they throw it out)
that old love (neither I forget it nor I leave it)
not by early morning
dawns earlier

lack of hands (good are the feet)
A good chaplain, best sexton)
to the master's eye (best horse)
who has much (more comes)
running water (heals people)
boat in baradero (does not earn money)
love for interest (it ends in one by three)
not by early morning
dawns earlier

my grandmother;
ay na ma'
and with this I say goodbye
I hope you take advice
of grandmother sayings
pa you get old
Oh; that's




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en espaņol English Check

eXTReMe Tracker