English translation of Dolía menos by Gilberto Santa Rosa. What does Dolía menos mean in english
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > GILBERTO SANTA ROSA > DOLíA MENOS in ENGLISH
Dolía menos and many other song lyrics of Gilberto Santa Rosa translated into english can be found in Translate Lyrics! What does Dolía menos mean in english?
Besides the lyric of the song Dolía menos in english, you will also find Dolía menos translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Dolía menos in english, you will also find Dolía menos translated into Portuguese, French, German or other languages.
Dolía menos by Gilberto Santa Rosa (original lyric)
Hay maneras de acabar, con los sueños de una vida
Pero tu tenias que usar, la que quema como el miedo
La que nunca mas se olvida
Hay maneras de insinuar, que no queda otra salida
Pero tu tenias que usar, la que duele muy adentro
La que nunca cicatriza
Dolía menos si me hubieras dicho adiós
Que haber vivido en carne propia el desamor
Era mas fácil enfrentar una traición
Que tu desprecio a la hora del amor
Dolía menos escuchar la realidad
Que adivinarlo en tu manera de besar
Era mas facil arrancarme el corazón
Que verme aqui pidiendome una explicación
Dolía menos, mucho menos, un lo siento, ya lo nuestro termino
Que haber caido de muerte herido desde tu cielo.
Hay maneras de insinuar, que no queda otra salida
Pero tu tenias que usar, la que duele muy adentro,
la que nunca cicatriza
Dolía menos si me hubieras dicho adiós
Que haber vivido en carne propia el desamor
Era mas fácil enfrentar una traición
Que tu desprecio a la hora del amor
Dolía menos escuchar la realidad
Que adivinarlo en tu manera de besar
Era mas facil arrancarme el corazón
Que verme aqui pidiendome una explicación
Dolía menos, mucho menos, un lo siento, ya lo nuestro terminó
Que haber caido de muerte herido desde tu cielo.
Me hubiera dolido menos
[Un lo nuestro termino, un adiós, un hasta luego]
Mucho menos
[Que tu forma de besar como el hielo]
Me hubiera dolido menos
[Que terminara este cariño, sin excusas, sin pretextos]
Mucho menos
[Que pagar el precio de tu desprecio]
Me hubiera dolido menos
[Decirme que tu cariño estaba a punto de perderlo]
Mucho menos
[A caer herido desde tu cielo]
Me hubiera dolido menos
[Me hubiera dolido menos que te fueras en silencio como el viento]
Mucho menos
[Que descubrir lo que me llegue tan adentro]
Me hubiera dolido menos
[Era preferible una conversación una explicacion primero]
Mucho menos
[No hacerme frente a un 'no te quiero']
Me hubiero dolido menos
[Que le llego el final a este cariño tan tuyo, tan mio, tan nuestro]
Mucho menos
[Porque era excusa, dolía menos]
Dolía menos by Gilberto Santa Rosa (english translation)
There are ways to end, with the dreams of a life
But you had to use, the one that burns like fear
The one that never forgets
There are ways to insinuate, that there is no other way out
But you had to use, the one that hurts very deep inside
The one that never heals
It hurt less if you had said goodbye
That having lived in the flesh of heartbreak
It was easier to face a betrayal
That your contempt at the time of love
It hurt less to hear reality
That guess in your way of kissing
It was easier to tear my heart
To see me here asking for an explanation
It hurt less, much less, I'm sorry, and our term
That having fallen wounded death from your sky.
There are ways to insinuate, that there is no other way out
But you had to use, the one that hurts deep inside,
the one that never heals
It hurt less if you had said goodbye
That having lived in the flesh of heartbreak
It was easier to face a betrayal
That your contempt at the time of love
It hurt less to hear reality
That guess in your way of kissing
It was easier to tear my heart
To see me here asking for an explanation
It hurt less, much less, I'm sorry, it's already finished
That having fallen wounded death from your sky.
I would have hurt less
[One of ours is over, a goodbye, a see you later]
A lot less
[That your way of kissing like ice]
I would have hurt less
[Let this love end, without excuses, without pretexts]
A lot less
[You pay the price for your contempt]
I would have hurt less
[Tell me your love was about to lose him]
A lot less
[To fall wounded from your heaven]
I would have hurt less
[It would have hurt me less if you were silent like the wind]
A lot less
[That discover what I get so in]
I would have hurt less
[A conversation was preferable an explanation first]
A lot less
[Do not face me 'I do not love you']
I would have hurt less
[That the end came to this love so yours, so mine, so ours]
A lot less
[Because it was an excuse, it hurt less]
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
