Ayer aún by Charles Aznavour (original lyric)

Ayer aún tenía veinte años
yo acariciaba el tiempo y jugaba con la vida
como se juega al amor
y vivía por la noche
sin contar con mis días que huían en el tiempo
hice tantos proyectos que se quedaron en el aire
funde tantas esperanzas que se esfumaron y yo quedé perdido sin saber a donde ir
mis ojos buscaban el cielo pero mi corazón estaba enterrado...

Ayer aún tenía veinte años
despilfarraba el tiempo creyendo en retenerlo
y para retenerlo hasta lo adelantaba
no hacia más que correr y me sentía sofocado
ignorando el pasado conjugaba solo el futuro
procedían de mi todas las conversaciones
y daba mi opinión pensando que era correcta
para criticar el mundo con desenvoltura...

Ayer aún tenía veinte años
pero perdí mi tiempo haciendo muchas locuras
que en el fondo no me dejaron nada verdaderamente valioso
algunas arrugas en la frente y el miedo al aburrimiento
ya mis años murieron antes de haber existido
todos mis amigos han partido y ya no volverán más
por mis faltas yo hice el vacío a mi alrededor
y yo gasté mi vida y mis jóvenes años
de lo mejor a lo peor y desprecié lo mejor
petrifique mis sonrisas y congele mis miedos
ellos son el presente, el presente de mis veinte años.

CORRECT TRANSLATION