German translation of Nessun Dorma by Luciano Pavarotti. What does Nessun Dorma mean in german
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
HOME > LUCIANO PAVAROTTI > NESSUN DORMA in GERMAN
Nessun Dorma and many other song lyrics of Luciano Pavarotti translated into german can be found in Translate Lyrics! What does Nessun Dorma mean in german?
Besides the lyric of the song Nessun Dorma in german, you will also find Nessun Dorma translated into Portuguese, French, German or other languages.
Besides the lyric of the song Nessun Dorma in german, you will also find Nessun Dorma translated into Portuguese, French, German or other languages.
Nessun Dorma by Luciano Pavarotti (original lyric)
ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprá!...
e noi dovrem, ahimé, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
vinceró, vinceró!
ENGLISH
No-one sleeps....no-one sleeps,
Even you, O Princess,
in your cold room,
Watch the stars
which tremble with love
and hope!
But my secret is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it on your mouth
when the light breaks!
And my kiss will break the silence
that makes you mine!
(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)
Vanish, o night!
Set, ye stars!
At dawn I shall win!
Nessun Dorma by Luciano Pavarotti (german translation)
Italienisch;
Kein Schlaf! Kein Schlaf!
Du auch oder Prinzessin,
in deinem kalten Raum,
schau dir die Sterne an
die vor Liebe zittern
und der Hoffnung.
Aber mein Geheimnis ist in mir geschlossen,
Mein Name wird niemand wissen!
Nein, nein, in deinem Mund werde ich es sagen
wenn das Licht scheint!
Und mein Kuss bringt die Stille zum Schmelzen
das macht dich zu meinem!
(Sein Name wird niemand wissen! ...
und wir müssen leider sterben!
Vertreibe, o Nacht!
Fallen, Sterne!
Fallen, Sterne!
Im Morgengrauen werde ich gewinnen!
Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen!
ENGLISCH
Niemand schläft ... niemand schläft,
Auch du, oh Prinzessin,
in deinem kalten Raum,
Beobachte die Sterne
die vor Liebe zittern
und hoffe!
Aber mein Geheimnis ist in mir verschlossen,
Niemand soll meinen Namen kennen!
Nein, nein, ich werde es auf deinen Mund sagen
wenn das Licht bricht!
Und mein Kuss wird die Stille brechen
das macht dich zu meinem!
(Niemand soll seinen Namen kennen,
und wir werden leider sterben!)
Verschwinde oder Nacht!
Setze, ihr Sterne!
Im Morgengrauen werde ich gewinnen!
Only among all we can make this a better place :)
Translatelyrics.net - Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check
