German translation of Punto de referencia by Gloria Estefan. What does Punto de referencia mean in german
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > GLORIA ESTEFAN > PUNTO DE REFERENCIA in GERMAN
Punto de referencia and many other song lyrics of Gloria Estefan translated into german can be found in Translate Lyrics! What does Punto de referencia mean in german?
Besides the lyric of the song Punto de referencia in german, you will also find Punto de referencia translated into Portuguese, French, German or other languages.


Punto de referencia by Gloria Estefan (original lyric)



Me fui con la corriente de tu amor,
como barco a la deriva en tempestad,
sin rumbo, navegando por el mar de tu querer

Y en tu mirar, mi barco naufragó,
en tu corazón de piedra encallé,
como un ancla en mi alma
está enterrado tu adiós

Encallé escuchando de tu boca lindos versos
Como sirena, yo nadé en los mares de tus cuentos
En mis lágrimas me ahogué, el dolor pesado es
cuando sabes que tu amor no es correspondido

Reforcé el mástil con fe
y zarpé a un destino incierto
Esperanzada por hallar aquel cariño
que me nutra con la miel de amor puro y fiel
que sólo en sueños pude imaginar
cuando era niña

El arrecife de tu amor ya está marcado,
una huella en mi alma has dejado
Iluminada de sufrir, faro que he puesto allí
para que sirva como aviso para mí

Y es que tu amor es punto de referencia
La tormenta cual no volveré a pasar
Sonará una alerta que sirva de advertencia
para todo aquel que quiera navegar
y para todo aquel, como yo, que se vuelva a enamorar

Por el arrecife de tu amor, no volveré a pasar
Punto de referencia
Un faro, un faro marca dónde estás
Punto de referencia
Dice alerta, peligro, allí hay una advertencia
Punto de referencia
Cuidado, no vuelvas a pasar más por allá
Punto de referencia

Peligro por ese mar no volveré a navegar
Punto de referencia
El destino quiso que te conociera, pero no más
Punto de referencia
Cuando el amor dice una cosa y, mira,
el alma dice otra
Punto de referencia
Ya yo te conozco bien y no volveré a pasar jamás

Punto de referencia by Gloria Estefan (german translation)



Ich ging mit dem Fluss deiner Liebe,
wie ein Schiff, das im Sturm treibt,
ziellos durch das Meer deiner Liebe segeln

Und in deinem Blick war mein Schiff zerstört,
Ich bin in deinem steinernen Herzen auf Grund gelaufen.
wie ein Anker in meiner Seele
Ihr Abschied ist begraben

Ich lief auf Grund und hörte mir schöne Zeilen aus deinem Mund an
Wie eine Meerjungfrau schwamm ich in den Meeren Ihrer Geschichten
In meinen Tränen ertrank ich, der starke Schmerz ist
Wenn du weißt, dass deine Liebe nicht erwidert wird

Ich habe den Mast mit Glauben verstärkt
und Segel zu einem ungewissen Ziel setzen
In der Hoffnung, diese Liebe zu finden
das nährt mich mit dem Honig der reinen und treuen Liebe
das konnte ich mir nur in träumen vorstellen
Als ich ein Kind war

Das Riff deiner Liebe ist bereits markiert,
Eine Spur in meiner Seele, die du hinterlassen hast
Zum Leuchten erleuchtet, Leuchtfeuer, das ich dort hingelegt habe
um mich zu warnen

Und ist das deine Liebe ein Bezugspunkt?
Der Sturm, der nie wieder passieren wird
Eine Warnung ertönt als Warnung
für alle, die navigieren wollen
und für alle, wie mich, die sich wieder verlieben

Für das Riff deiner Liebe werde ich nicht wieder vorbeikommen
Anhaltspunkt
Ein Leuchtturm, ein Leuchtturm markiert, wo Sie sind
Anhaltspunkt
Es heißt Alarm, Gefahr, es gibt eine Warnung
Anhaltspunkt
Sei vorsichtig, geh nicht wieder dorthin
Anhaltspunkt

Gefahr durch dieses Meer werde ich nicht wieder segeln
Anhaltspunkt
Das Schicksal wollte, dass ich dich treffe, aber nicht mehr
Anhaltspunkt
Wenn die Liebe eins sagt und schau,
Die Seele sagt einen anderen
Anhaltspunkt
Ich kenne dich schon gut und es wird nie wieder passieren




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2020 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker