German translation of Hablemos el mismo idioma by Gloria Estefan. What does Hablemos el mismo idioma mean in german
Song lyrics translated
Artists

>
Song Lyric

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HOME > GLORIA ESTEFAN > HABLEMOS EL MISMO IDIOMA in GERMAN
Hablemos el mismo idioma and many other song lyrics of Gloria Estefan translated into german can be found in Translate Lyrics! What does Hablemos el mismo idioma mean in german?
Besides the lyric of the song Hablemos el mismo idioma in german, you will also find Hablemos el mismo idioma translated into Portuguese, French, German or other languages.


Hablemos el mismo idioma by Gloria Estefan (original lyric)



En la vida hay tantos senderos
por caminar,
qué ironía que al fin
nos llevan al mismo lugar,
a pesar de las diferencias
que solemos buscar.
Respiramos el mismo aire,
despertamos al mismo sol.
Nos alumbra la misma luna,
necesitamos sentir amor.
Nos alumbra la misma luna,
necesitamos sentir amor.

Hay tanto tiempo que
hemos perdido por discutir,
por diferencias que entre nosotros
no deben existir.
Las costumbres, raices y herencias que
me hacen quien soy,
son colores de un arcoiris,
acordes de un mismo son.
Las palabras se hacen fronteras,
cuando no nacen de corazón,
hablemos el mismo idioma
y así las cosas irán mejor.

Coro:
Hablemos el mismo idioma,
que hay tantas cosas porque luchar.
Hablemos el mismo idioma,
que solo unidos se lograrán.
Hablemos el mismo idioma,
que nunca es tarde para empezar.
Hablemos el mismo idioma,
bajo la bandera de libertad.

Si lo pensamos
nosotros tenemos tanto en común,
y nos conviene que el mundo
nos oiga con una sóla voz.
Es importante seguir adelante
con fuerza y con fé.
Forgemos nuevos caminos,
en la unión hay un gran poder.
Orgullosos de ser Latinos
no importa de donde, todo podemos vencer.

Coro:
Hablemos el mismo idioma,
que hay tantas cosas porque luchar.
Hablemos el mismo idioma,
que solo unidos se logrará.
Hablemos el mismo idioma,
que nunca es tarde para empezar.
Hablemos el mismo idioma,
bajo la bandera de libertad.

Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
(Ad, lib) No importa de donde seas,
todos somos heramos tú ves.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
Que no existan las diferencias
entre nosotros hispanos.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
En esta vida hay que trabajar
para lograr lo que queremos alcancar.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
Las palabras se hacen fronteras,
cuando no se hablan del corazón si tú ves.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.

Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
No importa raza ni religión,
somos hermanos en el corazón.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
Pero que fuerza tenemos
los Laitinos si nos mantenemos unidos.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.
Hablemos el mismo idioma,
dáme la mano mi hermano.

Hablemos el mismo idioma by Gloria Estefan (german translation)



Es gibt so viele Wege im Leben
zum Laufen,
was für eine Ironie das endlich
führe uns zum selben Ort,
trotz der Unterschiede
das suchen wir normalerweise.
Wir atmen die gleiche Luft,
Wir wachen zur gleichen Sonne auf.
Wir werden vom selben Mond beleuchtet,
Wir müssen Liebe fühlen.
Wir werden vom selben Mond beleuchtet,
Wir müssen Liebe fühlen.

Es ist so viel Zeit
wir haben durch Streiten verloren,
durch Unterschiede, die zwischen uns
Sie dürfen nicht existieren.
Die Bräuche, Wurzeln und Erbschaften, die
mach mich wer ich bin,
sie sind Farben eines Regenbogens,
Akkorde desselben sind.
Worte werden zu Grenzen,
wenn sie nicht aus dem Herzen geboren werden,
Lass uns die gleiche Sprache sprechen
und so wird es besser.

Chor:
Sprechen wir die gleiche Sprache,
dass es so viele Dinge gibt, für die man kämpfen muss.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
dass nur vereint sie erreicht werden.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
Es ist niemals zu spät um anzufangen.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
unter der Flagge der Freiheit.

Wenn wir darüber nachdenken
wir haben so viel gemeinsam,
und es passt zu uns, dass die Welt
Höre uns mit einer Stimme.
Es ist wichtig, weiterzumachen
mit Kraft und Glauben.
Wir gehen neue Wege,
In der Vereinigung gibt es große Macht.
Stolz darauf, Latino zu sein
egal wo, wir können alle gewinnen.

Chor:
Sprechen wir die gleiche Sprache,
dass es so viele Dinge gibt, für die man kämpfen muss.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
dass nur vereint erreicht wird.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
Es ist niemals zu spät um anzufangen.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
unter der Flagge der Freiheit.

Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
(Ad, lib) Egal woher du kommst,
Wir sind alles, was wir sehen.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
Dass es keine Unterschiede gibt
unter uns Hispanics.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
In diesem Leben muss man arbeiten
um das zu erreichen, was wir erreichen wollen.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
Worte werden zu Grenzen,
wenn sie nicht über das Herz sprechen, wenn Sie sehen.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder

Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
Egal Rasse oder Religion,
Wir sind im Herzen Brüder.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
Aber welche Stärke haben wir?
die Lateinamerikaner, wenn wir zusammenhalten.
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder
Sprechen wir die gleiche Sprache,
gib mir meinen Bruder




Only among all we can make this a better place :)


Translatelyrics.net - Copyright 2020 - Lyrics translation from-to English and other languages Contact Privacy Policy
We recommend: Letras en español English Check

eXTReMe Tracker