Nevermind The Why And Wherefore by Gilbert And Sullivan (translation in spanish)

Song lyrics translated to english, spanish, portuguese,... song meanings, lyrics translation

Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics

Artists:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HOME > GILBERT AND SULLIVAN > NEVERMIND THE WHY AND WHEREFORE in SPANISH

Nevermind The Why And Wherefore by Gilbert And Sullivan (original lyrics)

Capt. never mind the why and wherefore,
love can level ranks, and therefore,
though his lordship's station's mighty,
though stupendous be his brain,
though your tastes are mean and flighty
and your fortune poor and plain,
capt. and ring the merry bells on board-ship,
sir joseph. rend the air with warbling wild,
for the union of his/my lordship
with a humble captain's child!
capt. for a humble captain's daughter--
jos. for a gallant captain's daughter--
sir joseph. and a lord who rules the water--
jos. (aside). and a tar who ploughs the water!
all. let the air with joy be laden,
rend with songs the air above,
for the union of a maiden
with the man who owns her love!
sir joseph. never mind the why and wherefore,
love can level ranks, and therefore,
though your nautical relation (alluding to capt.)
in my set could scarcely pass--
though you occupy a station
in the lower middle class--
capt. and ring the merry bells on board-ship,
sir joseph. rend the air with warbling wild,
for the union of my/your lordship
with a humble captain's child!
capt. for a humble captain's daughter--
jos. for a gallant captain's daughter--
sir joseph. and a lord who rules the water--
jos. (aside). and a tar who ploughs the water!
all. let the air with joy be laden,
rend with songs the air above,
for the union of a maiden
with the man who owns her love!
jos. never mind the why and wherefore,
love can level ranks, and therefore
i admit the jurisdiction;
ably have you played your part;
you have carried firm conviction
to my hesitating heart.
capt. and ring the merry bells on board-ship,
sir joseph. rend the air with warbling wild,
for the union of my/his lordship
with a humble captain's child!
capt. for a humble captain's daughter--
jos. for a gallant captain's daughter--
sir joseph. and a lord who rules the water--
jos. (aside). and a tar who ploughs the water!
(aloud.) let the air with joy be laden.
capt. and sir joseph. ring the merry bells on board-ship--
jos. for the union of a maiden--
capt. and sir joseph. for her union with his lordship.
all. rend with songs the air above
for the man who owns her love!

Nevermind The Why And Wherefore by Gilbert And Sullivan (Translation in spanish)

Capt. No importa el por qué y el por qué,
               el amor puede igualar los niveles, y por lo tanto,
               aunque la estación de su señoría es poderosa,
                    aunque estupendo sea su cerebro,
               aunque tus gustos son malos y frívolos
                    y tu fortuna pobre y simple,
capt. y tocar las alegres campanas a bordo,
señor José. desgarra el aire con trinos salvajes,
               por la unión de su / mi señorío
                    con el humilde hijo de un capitán!
capt. para la humilde hija de un capitán--
jos. para la hija de un capitán galante--
señor José. y un señor que gobierna el agua--
jos. (aparte). y un alquitrán que ara el agua!
todas. deja que el aire de alegría sea cargado,
                    rasgar con canciones el aire de arriba,
               para la unión de una doncella
                    con el hombre que posee su amor!
señor José. no importa el por qué y el por qué,
                    el amor puede igualar los niveles, y por lo tanto,
               aunque tu relación náutica (alusión al capt.)
                    en mi conjunto apenas podría pasar--
               aunque ocupe una estación
                    en la clase media baja--
capt. y tocar las alegres campanas a bordo,
señor José. desgarra el aire con trinos salvajes,
               para la unión de mi / su señoría
                    con el humilde hijo de un capitán!
capt. para la humilde hija de un capitán--
jos. para la hija de un capitán galante--
señor José. y un señor que gobierna el agua--
jos. (aparte). y un alquitrán que ara el agua!
todas. deja que el aire de alegría sea cargado,
                    rasgar con canciones el aire de arriba,
               para la unión de una doncella
                    con el hombre que posee su amor!
jos. no importa el por qué y el por qué,
               el amor puede nivelar rangos, y por lo tanto
               Admito la jurisdicción;
                    hábilmente has jugado tu parte;
               has llevado una convicción firme
                    a mi corazón vacilante
capt. y tocar las alegres campanas a bordo,
señor José. desgarra el aire con trinos salvajes,
               por la unión de mi señorío
                    con el humilde hijo de un capitán!
capt. para la humilde hija de un capitán--
jos. para la hija de un capitán galante--
señor José. y un señor que gobierna el agua--
jos. (aparte). y un alquitrán que ara el agua!
(en voz alta) deja que el aire de alegría sea cargado.
capt. y señor José. tocar las alegres campanas en el barco
jos. para la unión de una doncella--
capt. y señor José. por su unión con su señoría.
todas. rasgar con canciones el aire arriba
               para el hombre que posee su amor!

We recommend: Letras en español English Check