Song lyrics translated to english, spanish, portuguese,... song meanings, lyrics translation
Top Lyrics
Artists
>
Song Lyric
Arabic
Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HOME >
SILVIO RODRíGUEZ
> LA ALONDRA Y EL PAVORREAL in ENGLISH
La Alondra y el Pavorreal by Silvio Rodríguez (original lyrics)
Debajo de cada acción está la vida
En la forma en que el sujeto la aprendió
Hasta como uno se abrocha los zapatos
Es parte de la verdad que la personalidad grabó.
Estamos hecho de recortes
Un encolado envuelto en piel
En ídem desesperación en igual dosis
Que andando el tiempo se convierte en parecer
Así crecimos de pequeñas frustraciones
Que fueron construyendo la verdad social
Y a veces se vieron pequeños resplandores
enmascarados en esencia colonial.
Suele pasar que a veces nos deslumbra el grito
Del pavorreal porque es brillante su manto
También solemos desoír el simple grito
Con que la alondra hace verdad el resplandor del sol.
Como los rastros orientan a la hormiga
Tanteando vamos hacia la realidad
Quitándole la palabra a la mentira
El rastro de la verdad seguro nos llevará al sol.
Hay una flor hay una espina
Hay todo lo que nos pasó
Como una oruga de cañón sobre la vida
O como un preso en la pared hace un reloj
Hay lo que hay tenemos incompleta el alma
Adolecemos el pecado original
De haber nacido antes que el canto de las armas
Nos enseñara a salir del reino animal.
Así soy yo , así eres tu, así son todos
Los que de niños padecieron aprender
Primero la ficción de reyes y de duendes
que la ventana de escribir y de leer.
La Alondra y el Pavorreal by Silvio Rodríguez (Translation in english)
Life In the way the subject learned it Even as one fastens the shoes It is part of the truth that the personality recorded. We are made of cuts A gluing wrapped in leather In ditto desperation in equal doses That time goes by it seems So we grew up from small frustrations That they were building social truth And sometimes they saw small flashes masked in colonial essence. It often happens that sometimes the scream dazzles us Of the peacock because his cloak is bright We also usually ignore the simple cry With what the lark truly makes the sun shine. As the traces orient the ant We are going towards reality Taking away the lie The trace of truth will surely lead us to the sun. There is a flower there is a thorn There is everything that happened to us Like a canyon caterpillar on life Or like a prisoner on the wall makes a clock There is what there is incomplete we have the soul We suffer original sin Having been born before the singing of weapons It will teach us to leave the animal kingdom. That's how I am, that's how you are, that's how they are Those who suffered from learning as children First the fiction of kings and elves than the window to write and read.
Translatelyrics.net
- Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages
Contact
Privacy Policy
We recommend:
Letras en español
English Check