La Chanson des Vieux Amants by Jacques Brel (original lyrics)

Por supuesto, tuvimos nuestras tormentas
Veinte años de amor, un amor loco
Mil veces tú hiciste las maletas
Mil veces yo levanté el vuelo.

Y cada mueble se acuerda
En este dormitorio sin cuna
De los destellos de aquellas viejas tormentas.

Ya nada se parecía a nada
Tú habías perdido el gusto al agua
Y yo a la conquista.

(Estribillo)

Pero amor mío
Mi dulce, mi tierno, mi maravilloso amor
Desde el alba clara hasta el fin del día
Sabes que te amo todavía.

Yo conozco todos tus hechizos
Tú conoces todos mis embrujos
Tú me ha retenido trampa a trampa
Yo te perdí de vez en cuando.

Claro que tuviste algunos amantes
Había que matar el tiempo
Y dar gusto al cuerpo.

Y al final, al final
Nos hizo falta no poco talento
Para envejecer sin llegar a ser adultos.

(Estribillo)

Y cada vez más el tiempo nos intenta seducir
Y cada vez más el tiempo nos atormenta
¿Pero es que acaso vivir en paz
No es para los enamorados la peor trampa?

Es cierto que tú tardas un poco más en llorar
Y que yo me ablando un poco más tarde
Ambos protegemos menos nuestros misterios.

Dejamos menos espacio al azar
Desconfiamos de la corriente
Pero la nuestra siempre es una tierna guerra.
(Estribillo)