El apagón by Ruben Blades (original lyrics)

La electricidad, se interrumpió y, por el apagón, se suspendió la
tortura de un subversivo que hacía un empleado del desgobierno.
Y aquel apagón también puso fin al sonido de un baladista ruín
cuyo disco disfrazaba los gritos de víctima y de victimario.
No más torturas. No abran el hoyo. Se fue la luz.
!Que viva el sub-desarrollo! Aquí en el Sub-D:
La tierra de Sonia Braga. : El que no la hace, la paga.
De abuelas y dictadores. : De santos y pecadores.

A diez cuadras del interrogatorio protesta la gente, pués se canceló
la versión local de un concurso de belleza de la 'Miss Internacional'.
Y unas madres y el director del show han vuelto a insultar al organizador
pues se retiró el patrocinador por el apagón, 'This cannot go on'.
Semi-desnuda y emberracada, grita una Miss:
'Coño: Este país no sirve pa' nada'.
Aquí en el Sub-D:
Olor a miau y a perfume. : Todo lo que baja sube.
Somos la envidia de Europa. : Nuestra magia la provoca.

Por el apagón, en otro lugar, alguien se alegró pues la oscuridad
lo va a ayudar a desempeñar la muy popular función de robar.
Diez mil pares de piernas arrancan sin pagar la cuenta
y en la iglesia nadie se entera de lo que pasa allá afuera.
Mientras, en casa unos culpan al Consumismo y otros acusan al
Imperialismo por este apagón y la confusión de nuestra propia 'civilización'.
Quinientos años de cotorreo. Se fue la luz. Y sigue el saqueo.
Aquí en el Sub-D:
El fin del Imperialismo. : La tumba del Comunismo.
Entre un Fidel y un Somoza. : Y no se arregla la cosa.
Del beso y de la tortura. : Del goce y de la amargura.
Alucinado y furioso. : Iluminado y glorioso.