Song lyrics translated to english, spanish, portuguese,... song meanings, lyrics translation
Top Lyrics
Artists
>
Song Lyric
Arabic
Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HOME >
JOAQUíN SABINA
> TORRE DE BABEL in ENGLISH
Torre de Babel by Joaquín Sabina (original lyrics)
Como un perro que lame
o ladra sin motivo,
como una carta urgente
sin dirección ni sobre,
temprano descubrí
que todos los caminos
que yo elegí desembocaban en la torre
de Babel.
La luna choca contra la pared.
Quiero decir que anduve
lo mismo que cualquiera
en busca de unas manos
que en mitad de la noche,
entre tantos idiomas
el mío comprendieran
por los teléfonos de la torre
de Babel.
En el acuario se deprime un pez.
Laberinto de espejos
callejón sin salida
donde baila el azar
su negro minué
cada vez que la bolsa
sube, baja la vida,
cada vez duele más
la herida de mi piel.
Algún dios aburrido
ideó esta manera
de querer escapar
pero cómo y a dónde
algún diablo alcohólico
hizo que me perdiera
por los túneles de la torre
de Babel
el trapecista empeñó su red.
Barrio Chino del mundo,
bulevar de Sodoma
por qué nadie me dijo:
'chaval escápate'.
No hay billete de vuelta
una vez que se toma
el tren que lleva al apeadero
de Babel.
Todavía queda un viejo
guitarrista que cuenta
a los chicos del barrio
que algunas noches ve
estrellas cancerosas
desde el piso cuarenta
de una colmena de la torre
de Babel.
Del cementerio se escapó un ciprés.
Torre de Babel by Joaquín Sabina (Translation in english)
Like a dog that licks or barks for no reason, as an urgent letter without address or envelope, early discovered that all roads that I chose to flow into the tower of Babel. The moon hits the wall. I mean, I went the same as anyone looking for some hands that in the middle of the night, among so many languages mine understood by the tower phones of Babel. In the aquarium a fish is depressed. Labyrinth of mirrors dead end where chance dances his black minuet every time the bag rise, decrease life, every time it hurts more the wound on my skin. Some boring god devised this way of wanting to escape but how and where some alcoholic devil made me lose through the tunnels of the tower of Babel the trapeze artist pledged his network. Chinatown of the world, boulevard of Sodom why nobody told me: 'Kid, get away!' There is no return ticket once it is taken the train that leads to the halt of Babel. There is still an old man guitarist who counts to the neighborhood kids that some nights sees cancer stars from the forty floor from a tower hive of Babel. From the cemetery a cypress escaped.
Translatelyrics.net
- Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages
Contact
Privacy Policy
We recommend:
Letras en español
English Check